Acceso usuarios
Laura Elena Carrillo Cubillas
La Cuarta Transformación de México consolidó la Cooperación Internacional para el Desarrollo como una política exterior de nuestro país, eficaz para atender las prioridades regionales. Bajo esta visión, la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo ha tenido que renovarse con la finalidad de enfrentar los retos de la actualidad, buscando el beneficio de la población mexicana y de sus principales países aliados. Este artículo da muestra de las acciones más sobresalientes que la Agencia ha llevado a cabo en los últimos años, las mismas que reafirman su papel como coordinadora de la cooperación internacional para el desarrollo de México.
The Fourth Transformation in Mexico strengthened International Development Cooperation (IDC) as a foreign policy of our country, effective to address regional priorities. Under this vision, the Mexican Agency for International Development Cooperation (AMEXCID) has had to renew itself in order to face today’s challenges, seeking to benefit the Mexican population and its main partner countries. This article provides a sample of the most outstanding actions that the Agency has carried out in recent years, which reaffirms its role as coordinator of the Mexican IDC.
La Quatrième Transformation au Mexique a renforcé la coopération internationale au développement (CID) en tant que politique étrangère de notre pays, efficace pour répondre aux priorités régionales. Dans le cadre de cette vision, l’Agence Mexicaine de Coopération Internationale pour le Développement (AMEXCID) a dû se renouveler afin de faire face aux défis d’aujourd’hui, en recherchant le bénéfice de la population mexicaine et de ses principaux pays partenaires. Cet article présente les actions les plus remarquables menées par l’Agence ces dernières années, qui réaffirment son rôle de coordinateur de la CID mexicain.
