Acceso usuarios
Vicente Torrijos R., Daniel Jiménez Salcedo
Si bien la tecnología digital aporta importantes beneficios económicos y sociales a gran parte de la población, cuestiones como el acceso des- igual a la Internet, la falta de un sistema mundial de gobernanza de la tecnología y la inseguridad cibernética plantean un riesgo importante para la seguridad internacional. La falta de una gobernanza tecnoló- gica mundial y la presencia de puntos ciegos de seguridad cibernética aumentan el riesgo de fragmentación del ciberespacio y de reglamen- tos tecnológicos que compiten entre sí. Todo esto nos lleva a decir que vivimos en un mundo sin fronteras en términos de ciberseguridad. De- bido a esta alarmante situación, trataremos de identificar los princi- pales desafíos de la ciberseguridad, los cuales representan un riesgo alarmante para la paz y la seguridad internacionales. En primer lugar, será abordada la amenaza que suponen los ciberataques, la ciberpri- vacidad, la ciberdelincuencia y la ciberguerra. Luego se hará énfasis en los riesgos y la resistencia sistémicos, la “seguridad de las cosas/ security of things” y la protección de las infraestructuras críticas. Final- mente, se propone un análisis de las nuevas reglas de colaboración y las implicaciones de las cuestiones de ciberseguridad en el derecho in- ternacional. Todo esto se hará teniendo en cuenta la situación política internacional;
While digital technology brings significant economic and social benefits to much of the population, issues such as unequal access to the Internet, the lack of a global system of technology governance and cyber insecurity pose a significant risk to international security. The lack of global technology governance and the presence of cyber security blind spots increase the risk of fragmented cyberspace and competing technology regulations. All this leads us to say that we live in a world without borders in terms of cybersecurity. Because of this alarming situation, we will try to identify the main cybersecurity challenges, which represent an alarming risk to international peace and security. First, we will address the threat posed by cyberattacks, cyber privacy, cybercrime and cyberwar. We will then move on to systemic risk and resilience, the “security of things” and critical infrastructure protection. Finally, we will analyze the new rules of collaboration and the implications of cybersecurity issues in international law. All of this will be done taking into account the actual international political situation.
Embora a tecnologia digital traga benefícios econômicos e sociais significativos para grande parte da população, questões como o acesso desigual à Internet, a falta de um sistema global de governança tecnológica e a insegurança cibernética representam um risco significativo para a segurança internacional. A falta de governança global da tecnologia e a presença de pontos cegos de segurança cibernética aumentam o risco de fragmentação do ciberespaço e de regulamentações tecnológicas concorrentes. Tudo isso nos leva a dizer que vivemos num mundo sem fronteiras em termos de segurança cibernética. Devido a esta situação alarmante, vamos tentar identificar os principais desafios da cibersegurança, que representam um risco alarmante para a paz e segurança internacional. Primeiro, abordaremos a ameaça que representam os ataques cibernéticos, a ciberprivacidade, o crime cibernético e a guerra cibernética. Em seguida, passaremos aorisco sistêmico e à resiliência, à “segurança das coisas” e à proteção da infra-estrutura crítica. Finalmente, analisaremos as novas regras de colaboração e as implicações das questões de segurança cibernética no direito internacional. Tudo isso será feito levando em conta a situação política internacional.
