Acceso usuarios
Estados Unidos
Este escrito estructura una posición jurídica sobre las excarcelaciones por motivos humanitarios o causas médicas. Con base en principios y estándares aplicables a la privación de la libertad, así como instrumentos y jurisprudencia del Sistema Interamericano de Protección a los Derechos Hu-manos, se muestra que la discrecionalidad estatal para la regulación de este tipo de medidas no es ilimitada. Además de cobijar a personas con enfermedades crónicas, degenerativas y terminales, se sustenta que estos mecanismos deberían integrar la prevención de riesgos a la salud, limitando así la imposición de dolor o sufrimiento antijurídico por parte del sistema penal o penitenciario. Lo anterior cobra mayor relevancia ante el hacinamiento en centros de detención, inexistencia o deficiencia de servicios de salud y emergencias sanitarias como la causada por la pandemia por COVID-19
This article structures a legal analysis on the release of detainees on humanitarian or medical grounds. Based on principles and standards applicable to deprivation of liberty, as well as legal instruments and jurisprudence from the Inter-American System of Human Rights, it underlines that states ́ margin of maneuver for regulating this type of releases is not unlimited. Aside from covering persons with chronic, degenerative and terminal diseases, it highlights that release mechanisms should integrate a prevention approach in relation to detainees with risks of health complications, limiting in that manner, the imposition of unlawful pain and suffering by criminal and prison system. The foregoing becomes more relevant in the face of overcrowding in detention, absence or deficiency of health services and public health emergencies such as the one caused by the COVID-19 pandemic
