Resumen de Implementación de los ECMPO y las disputas por el control del territorio: el caso del ECMPO Mañihueico-Huinay y los mitilicultores de la comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos

Marco Leal Paredes, Miguel Escalona Ulloa

• español

  Este trabajo analiza los discursos y planteamientos del pueblo Huilliche y los mitilicultoresante las transformaciones de sus espacios costeros por la implementación de la Ley Lafkenche en la comuna de Hualaihué. Para llevar a cabo esta investigación se utilizó una metodología cualitativa con una revisión de fuentes secundarias mediante un Análisis Crítico del Discurso (ACD). Dentro de los resultados se presenta una descripción de los argumentos que desarrollan dos actores centrales en este proceso: las comunidades huilliche de Hualaihué y los mitilicultores asociados a captación de semilla. Estos actores articulan discursos ante la sensación de amenaza de sus legítimos intereses, identificando a su vez las posibles transformaciones en el borde costero. Los resultados evidencian los diferentes intereses y significados asociados al uso del borde costero, mediante el establecimiento de relaciones de poder desiguales propiciadas por una política oficialista que impulsa un desarrollo económico extractivista, basada en la protección del sector acuícolaendesmedro de una cultura que resguarda los recursosnaturales y la sustentabilidad.

• English

  This work analyzes the speeches and approaches of the Huilliche people and the musselfarmers in the face of the transformations of their coastal spaces due to the implementation of the Lafkenche Law in the Hualaihué commune. To carry out this research, a qualitative methodology was used with a review of secondary sources through a Critical Discourse Analysis (ACD). Among the results, a description of the arguments developed by two central actors in this process is presented: the Huilliche communities of Hualaihué, and the mussel farmers associated with seed collection. These actors articulate speeches in the face of the feeling of threat to their legitimate interests, identifying in turn the possible transformations on the coastline. The results show the different interests and meanings associated with the use of the coastline, through the establishment of unequal power relations fostered by an official policy that promotes extractive economic development, based on the protection of the aquaculture sector to the detriment of a culture that protects the natural resources and sustainability