Resumen de La Costa Rica excepcional: un centenario en tiempos inciertos

Víctor H. Acuña Ortega

• español

  Este ensayo describe y explica los festejos del centenario de la independencia en Costa Rica realizados en 1921, en el contexto de esa celebración por todos los Estados centroamericanos. Describe el ceremonial cívico y religioso en que fueron realizados e identifica sus actores principales. Señala el contexto local, una crisis política y económica, regional, un fracasado intento de reconstrucción de la unión centroamericana, e internacional, el ascenso de Estados Unidos como potencia global y regional. Señala su significado ideológico cuyo eje fue la promoción del carácter excepcional de Costa Rica como Estado y como nación, frente a los otros países centroamericanos. Sin embargo, señala también que la celebración de la diferencia costarricense en el centenario estuvo marcada por dudas de fondo sobre la posibilidad de preservar esa condición excepcional, en el contexto de las secuelas de la Primera Guerra Mundial y de la inestabilidad y crisis que el país arrastraba de 1917, por una crisis económica y fiscal, una dictadura, una guerra con Panamá y un mayor sometimiento a Estados Unidos.

• English

  This essay addresses the festivities of Costa Rican centennial independence in 1921, in the context of this celebration by the whole of Central American states. Describes its civilian and religious rituals and identifies its main social and political actors. It deals with the context of the festivities, local, the Costa Rican economic and political crisis since 1914, regional, the failed attempt to reconstruct the Central American union, and international, the rise of the United States as a global and regional power. Its points out its ideological stakes, i.e., promoting the long-standing idea of Costa Rica as an exceptional country among the Central American states. Nevertheless, the Costa Rican centennial independence celebration was marred by the doubt of the continuity of its exceptionalism, after an economic and political crisis and the deepening of its asymmetrical relationship with the United States.