Acceso usuarios
Antonio González-Busto Múgica
En España, la riqueza ha sido tradicionalmente riqueza territorial. La circulación del crédito exigía disponer de un instrumento (la hipoteca inmobiliaria) asociado a un procedimiento que favoreciese la rapidez de su ejecución. El procedimiento hipotecario actual es el resultado de una larga evolución en la que pueden advertirse las vicisitudes de la economía y la legislación españolas de los últimos siglos.
In Spain, wealth has traditionally been wealth in the form of land. The flow of credit required having an instrument (a property mortgage) associated with a process that facilitated it being closed quickly. The current mortgage process is the result of a long evolution in which the vicissitudes of the Spanish economy and legislation in recent centuries are discernible.
