Acceso usuarios
Melanie Ruiz Catalá
Desde que los viajes al espacio pasaron de sueño a realidad, como ocurrió con la llegada del hombre a la luna en 1969, se hizo evidente la necesidad de llevar a cabo una regulación de ámbito espacial. Contamos con cinco grandes tratados espaciales, alguno de los cuales son considerados internacionalmente como “ius cogens”, como ocurre con el Tratado del Espacio Exterior. Desde hace unos años las entidades privadas han estado reactivando un sector que parecía dormido, y es por ello que surge la necesidad de tratar la problemática de la responsabilidad que tienen los Estados sobre las actividades que las entidades privadas realizan en el espacio ultraterrestre.
Ever since space travel went from dream to reality, as was the case with man’s landing on the moon in 1969, the need for space regulation became evident. We have five major space treaties, some of which are considered internationally as “jus cogens”, such as the Outer Space Treaty. For some years now, private entities have been reactivating a sector that seemed dormant, which is why the need to address the issue of the responsibility of States for the activities that private entities carry out in outer space has arisen.
