Resumen de Hipoteca en garantía de préstamos con cláusula de estabilización.

Isabel Rabanete Martínez

• español

  Hoy día las entidades bancarias siguen estipulando hipotecas en garantía de préstamos con cláusulas de estabilización. Aunque se trate de una figura que en sus inicios fue poco conocida y aceptada por la doctrina, las cláusulas de estabilización se constituyeron como un “remedio” al principio nominalista, y estaban pensadas para corregir las inevitables alteraciones del valor en cambio del dinero provocada por factores múltiples, como conflictos bélicos o crisis económicas. Así, este antecedente allanó de manera singular el terreno para aceptar su validez y licitud en el ámbito hipotecario

• English

  Today, banks continue to stipulate mortgages as collateral for loans with stabilization clauses. Although it is a figure that in its beginnings was little known and accepted by the doctrine, the stabilization clauses were constituted as a “remedy” to the nominalist principle, and were designed to correct the inevitable changes in the exchange value of money caused by multiple factors, such as war conflicts or economic crises. Thus, this antecedent paved the way in a singular way to accept its validity and legality in the mortgage field