Acceso usuarios
Nahuel Aranda, Andrés Matta
El sector de indumentaria es uno de los que más ha caído durante la pandemia del COVID-19 y particularmente el que más empleos recorta en cada una de las crisis argentinas. En este artículo se buscará comprender cuál es la estructura del campo de confección de indumentaria del que emergen estos resultados y, en particular, las relaciones de poder que desplazan los peores costos de las crisis en los segmentos más débiles: los talleres y costureros/as domiciliarios/as. Para cumplir con este propósito, se reconstruirá el caso del Gran Córdoba aplicando técnicas multivariadas (Análisis de Correspondencias Múltiples y de Conglomerados) para identificar las posiciones que los distintos agentes ocupan en el espacio social, a partir del volumen y estructura de sus capitales. Se complementará este análisis con entrevistas en profundidad y con información secundaria sobre el rol que juega la prociclicidad y la informalidad en este desempeño.
O setor de confecções é um dos setores que mais caiu durante a pandemia de covid-19 e, particularmente, o que mais cortou empregos em cada uma das crises argentinas. Este artigo buscará compreender qual é a estrutura do campo da confecção de vestuário de onde emergem esses resultados e, em particular, em que se fundamentam as relações de poder que deslocam os piores custos das crises nos segmentos mais frágeis: as ateliers de confecção e costureiras caseiras. Para cumprir este propósito, o caso da Gran Córdoba será reconstruído mediante a aplicação de técnicas multivariadas (Correspondência Múltipla e Análise de Cluster) para identificar as posições que os diferentes agentes ocupam no espaço social, a partir do volume e da estrutura de suas capitais. Essa análise é complementada com entrevistas em profundidade e informações secundárias sobre o papel da pró-ciclicidade e da informalidade nessa atuação.
One of the sectors that has fallen the most during the COVID-19 pandemic and lose more jobs in each of the Argentine crises is the garment industry. This article seeks to understand what is the structure of the garment manufacturing field from which these results emerge and, in particular, to analyze the bases that sustain the power relations that displace the worst costs of the crises in the weakest segments: workshops and home seamstresses. To fulfill this purpose, the case of Gran Córdoba will be reconstructed by applying multivariate techniques (Multiple Correspondence Analysis and Cluster Analysis) to identify the positions that the different agents occupy in the social space, based on the volume and structure of their capitals. This analysis will be complemented with in-depth interviews and secondary information on the role played by pro-cyclicality and informality in this performance.
