Acceso usuarios
Germán Hevia Martínez
En este artículo, abordo el problema de aplicar la distinción filosófica entre ciencia y tecnología a las disciplinas que se ocupan de los fenómenos sociales. Primero, expondré el problema de la demarcación con respecto a esta distinción. En segundo lugar, expondré los argumentos de aquellos investigadores que consideran que es posible hablar de disciplinas tecnológicas en los campos que se ocupan del mundo social. Discutiré luego los enfoques de la "sociotecnología" (Mario Bunge) y la "tecnología social" (Olaf Helmer), además de los trabajos contemporáneos de otros académicos. Finalmente, defenderé porque la distinción ciencia/tecnología debería aplicarse a las disciplinas sociales.
In this paper, I address the problem of applying the philosophical distinction between science and technology to the disciplines that deal with social phenomena. First, I will expose the demarcation problem regarding this distinction. Second, I will exhibit the arguments of those researchers who consider that it is possible to talk about technological disciplines in the fields that deal with the social world. I shall discuss then the “sociotechnology” (Mario Bunge) and the “social technology” (Olaf Helmer) approaches, apart from contemporary works of other scholars. Finally, I am going to defend why the science/technology distinction should be applied to the social disciplines.
