Resumen de El legado cultural de la inmigración vasca en Uruguay

Martín Gamboa

• español

  Este artículo describe y analiza el “legado cultural” de la inmigración vasca en Uruguay. Por tal razón, el trabajo presenta el aporte patrimonial tangible e intangible realizado por los inmigrantes vascos en sus sucesivas oleadas migratorias. Mediante una biografía cultural de estos bienes culturales, la investigación constata el aporte patrimonial efectuado por la etnia vasca en los diferentes ámbitos de la cultura.

• English

  This article describes and analyzes the “cultural legacy” of Basque immigration in Uruguay. Thus, the research shows the tangible and intangible patrimonial contribution made by Basque immigrants in their successive migratory waves. Throughout a cultural biography of cultural goods, the research demonstrates the patrimonial contribution made by Basque ethnic group in the different realms of culture.

• euskara

  Artikulu honek euskal emigrazioak Uruguain utzitako ondare kulturala deskribatu eta aztertzen du. Horretarako, olatu ezberdinetan iritsitako euskal emigranteek utzitako ondarezko ekarpen ukigarria eta ez ukigarria erabili dira. Ondasun kultural hauen biografia kulturalaren bitartez, kulturaren arlo ezberdinetan euskal etniak ondarean utzitako ekarpena nabarmendu da.