Acceso usuarios
Guy Saupin
La eliminación o la salvaguardia de una fábrica industrial de harinas de 1895 colocada en el puerto del siglo XIX levantó un debate público que fue zanjado en favor de la segunda opción después de una concertación pública conducida según las nuevas exigencias de la co-construcción y de la democracia participante. La transformación de una antigua cantera en «Jardín extraordinario» debiendo acoger un «Árbol con garzas», nueva mecánica gigante de la compañía La Machine, ha abierto una polémica entre la defensa patrimonial de la naturaleza y la animación turística creativa.
The elimination or the safeguard of an industrial flour mill (1895) situated in the nineteenth century port raised a public debate which was closed in favour of the second option after a public dialogue conducted according to the new requirements of the co-construction and the participating democracy. The transformation of an ancient quarry in «Extraordinary garden» which must receive a «Tree with herons», new giant machine of the company La Machine, opened a polemic between the defence of the nature as heritage and the tourist creative animation.
