Resumen de Arquitecturas de representación y servicios de los puertos de Avilés y Bilbao: las sedes de las autoridades portuarias

María Soledad Álvarez Martínez, María del Carmen Bermejo Lorenzo

• español

  Dentro del conjunto de las arquitecturas portuarias, a las que estamos dedicando un análisis que ya ha dado origen a otros estudios, como el libro de Las Lonjas del Cantábrico. Puerto, ciudad y patrimonio, en este trabajo nos ocupamos de los edificios de las antiguas Juntas de Obras y actuales Autoridades Portuarias de Bilbao y de Avilés, dando respuesta a uno de los objetivos marcados en nuestro actual proyecto de investigación Las relaciones puerto-ciudad: Avilés y Bilbao, patrimonio, arquitectura y evolución urbana.

• English

  Within the set of port architectures, to which we are dedicating analysis that has already given rise to other studies, such as the book of Las Lonjas del Cantábrico. Puerto, ciudad y patrimonio (The port fish markets of the Cantabrian. Port, city and heritage), in this work we deal with the buildings of the former Boards of Works and current Port Authorities of Bilbao and Avilés, in response to one of the goals laid out in our current research project Las relaciones puerto-ciudad: Avilés y Bilbao, patrimonio, arquitectura y evolución urbana (The port-city relations: Avilés and Bilbao, heritage, architecture and urban development).