Resumen de La cobardía como delito especial propio. Su regulación en el Código Penal Militar

Juan Pozo Vilches

• español

  Uno de los delitos más importantes del Derecho Penal Militar es, sin duda alguna, el delito de cobardía, calificado por algunos autores como el delito militar por antonomasia. Se trata de un delito especial propio, que solo lo pueden cometer los militares, y que únicamente se contiene en el Código Penal Militar. En el presente trabajo se estudiará el artículo 51 y siguientes del Código Penal Militar, en donde la cobardía puede ser sancionada con penas de hasta veinticinco años de prisión, máxima pena que contempla el Código Penal Militar.

• English

  One of the most important crimes of Military Criminal Law is, certainly, the crime of cowardice, described by some authors as the military crime par excellence. It is a special crime, which can only be committed by a military person, and which is exclusively contained in the Military Criminal Code. In this paper we will study Article 51 and following articles of the Military Criminal Code, where cowardice can be punished with up to twenty-five years of imprisonment, the maximum penalty provided in the Military Criminal Code.