Iban Trapaga Iglesias, Adrián Escobedo García
El consumo, el abuso y la adicción a las drogas desde las voces de sus protagonistas dirige este proyecto de investigación etnográfica cuyos resultados parciales se muestran en el escrito. Con base en material etnográfico, especialmente derivado de entrevistas a profundidad, se analizó mediante un ensamblaje de relatos cómo los adictos a la heroína en Ciudad Juárez construyen una subjetividad alterna a los discursos biomédico y jurídico. En suma, esta subjetividad resulta de la apropiación del discurso sanitario al integrarlo a la cultura popular propia para generar un discurso y una subjetividad nueva.
The drug use, abuse and addiction focused from the protagonist`voices is the topic of the ethnographic research project whose partial results are shown in this paper. Based on ethnographic material, especially derived from in-depth interviews, we analyze through an assembly of stories how heroin addicts in Ciudad Juárez build an alternative subjectivity tobiomedical and legal discourses. In sum, this subjectivity is building by their appropriation of the healthcare´s speech which is embedded in their folk culture, thus generating their own discourse and subjectivity.