Resumen de Instrumentos financieros públicos para conseguir la resolución extrajudicial de conflictos en el ámbito del alquiler de locales comerciales: experiencias en Cataluña

Alba Perales González

• español

  Existen un conjunto de instrumentos financieros que se pueden ofrecer a los empresarios de actividades económicas para que puedan renegociar el alquiler de sus locales comerciales y lograr una rebaja de éste. Estas ayudas pueden evitar el cierre de la actividad con las consecuencias que tiene para el entorno social y económico en el municipio donde se encuentra ubicada la empresa.

• English

  There is a set of financial instruments that can be offered to entrepreneurs of economic activities so that they can renegotiate the rent of their commercial premises and achieve a reduction in it. These aids can prevent the closure of the activity with the consequences it has for the social and economic environment in the municipality where the business is located.