Acceso usuarios
Los Estados con mayor capacidad espacial están desarrollando programas para mantener la presencia humana, tanto en la Luna como en su órbita, con el establecimiento de bases lunares y estaciones espaciales. La gobernanza de los retos emergentes, con nuevos actores y nuevos intereses, plantea la necesidad de cuestionarse si éstos deben abordarse dentro o fuera del marco de las Naciones Unidas y si la realidad científica y tecnológica espacial de esta década requiere un mayor desarrollo del derecho espacial y nuevos instrumentos jurídicos para su implementación.
States with a major space capacity are developing programs to maintain human's presence, both on the Moon and in its orbit, with the establishment of lunar bases and space stations. The governance of emerging challenges, with new actors and new interests, raises the need to question whether these defies should be addressed within or outside the framework of the United Nations system and whether the current space science and technology will require a further development of space law with new legal instruments for its implementation.
