Acceso usuarios
El Consejo de Seguridad se enfrenta a desafíos cada vez mayores para cumplir su función de mantener la paz y la seguridad internacionales, especialmente en entornos afectados por el terrorismo. Estos entornos son menos sensibles a la mediación y otras herramientas de paz y seguridad desarrolladas en las últimas décadas. El Consejo suele considerar la acción militar como una opción para mantener la paz y la seguridad internacionales, sin embargo, no imagina su propio papel. Este artículo pretende aportar un poco de contexto y perspectiva analizando las expectativas de los jefes de Estado y de Gobierno y representantes diplomáticos con respecto al papel de lo que muchos llamaron las "Fuerzas Armadas de las Naciones Unidas" en 1945, cuando se adoptó la Carta de las Naciones Unidas. Un análisis de documentos originales, registros oficiales, decisiones, videos y discursos muestra que se esperaba que las fuerzas militares de las Naciones Unidas participaran en un combate directo si fallaban otros medios para mantener la paz y la seguridad internacionales. La Organización nunca ha asumido este papel fundamental. A pesar de que el mundo ha cambiado desde 1945, la visión y las ideas presentes en el momento de la fundación de la ONU pueden inspirar los cambios que la Organización necesita experimentar para cumplir el papel esperado.
The Security Council is facing increasing challenges to fulfil its role of maintaining international peace and security, especially in environments affected by terrorism. These environments are less sensitive to mediation and other peace and security tools developed over the last few decades. The Council often considers military action as an option to maintain international peace and security, however, it fails to envision its own role. This article intends to bring some context and perspective by analysing the expectations of heads of state and government and diplomatic representatives regarding the role of what many called the “United Nations Armed Forces” back in 1945 when the United Nations Charter was adopted. An analysis of original documents, official records, decisions, videos and speeches shows that the United Nations military forces were expected to engage in direct combat if other means of maintaining international peace and security failed. The Organization has never assumed this fundamental role. Even though the world has changed since 1945, the vision and ideas present at the time of the UN’s founding can inspire the changes that the Organization needs to undergo to fulfil its expected role.
