El régimen jurídico para el apalancamiento financiero en las micro, pequeñas y medianas empresas en Cuba. Retos para el escenario jurídico cubano

• Autores: Reynier Limonta Montero
• Localización: Revista de Direito Econômico e Socioambiental, ISSN 2179-345X, ISSN-e 2179-8214, Vol. 12, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: maio/agosto), págs. 262-268
• Idioma: español
• DOI: 10.7213/rev.dir.econ.soc.v12i2.28842
• Títulos paralelos:
  • The legal regime for financial leverage in micro, small and medium-sized companies in Cuba. Challenges for the Cuban legal scene
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La financiación de los emprendimientos, en todas sus figuras, constituye un tema de auge connotado en las realidades jurídicas contemporáneas. Este tema, signado por su ubicación a medio camino entre las Ciencias Económicas y el Derecho, constituye uno de los pilares del éxito o fracaso en dichas experiencias. En el escenario cubano resulta una de las variables más importantes pues su adecuada regulación resulta trascendente en la conducción y desempeño de estas figuras, necesitadas de fuentes de cobertura financiera para acometer el emprendimiento en sí mismo o las inversiones para el desarrollo de la actividad fundamental a realizar o su reacomodo para la exportación. Bajo este imperativo, el asesoramiento jurídico enfrenta ingentes desafíos. No se trata del tradicional marcaje de la ruta legal o el advisoring tradicional, se trata de la cobertura de riesgos en un proceso obligacional con elementos distintivos y con efectos gravosos para la figura, ya vulnerable de las micro, pequeñas y medianas empresas en Cuba. El presente trabajo tiene como objetivo fundamentar las líneas rectoras para el asesoramiento jurídico en el proceso de apalancamiento financiero de estas figuras en el escenario cubano.

  • English

    The financing of ventures, in all its figures, constitutes a topic of boom connoted in contemporary legal realities. This subject, marked by its location halfway between Economic Sciences and Law, constitutes one of the pillars of success or failure in these experiences. In the Cuban scenario, it is one of the most important variables since its adequate regulation is transcendent in the management and performance of these figures, who need sources of financial coverage to undertake the enterprise itself or the investments for the development of the fundamental activity to carry out or rearrange it for export. Under this imperative, legal advice faces enormous challenges. It is not about the traditional marking of the legal route or traditional advisoring, it is about the coverage of risks in an obligatory process with distinctive elements and with burdensome effects for the already vulnerable figure of micro, small and medium-sized companies in Cuba. The objective of this work is to establish the guidelines for legal advice in the process of financial leverage of these figures in the Cuban scenario.