Acceso usuarios
Csaba Molnár
L’année 2020 a commencé normalement: au cours de deux premiers mois de l’année le législateur a adopté quelques modifications en droit administratif ou des amendements précédemment adoptés sont entrés en vigueur tant dans le Code de procédure administrative générale que dans le Code de procédure des tribunaux administratifs. Ces amendements ont affecté le pouvoir des tribunaux en matière de prise de décision, de traitement confidentiel des données, d’abrogation du formulaire de décision conditionnelle dans les procédures administratives et de clarification des conditions de l’amende de performance. En mars la situation a radicalement changé depuis l’arrivée de la pandémie dans le pays: l’année 2020 est donc devenue une année de défi pour la Hongrie parce que le pays et l’administration publique ont été confrontés à une situation de pandémie inattendue qui devait et doit encore être résolue entièrement de manière rapide et constitutionnelle ayant entraîné de nouvelles institutions juridiques en droit administratif hongrois.
The year 2020 started normally: in the first two months of the year the legislature adopted some modifications in the Administrative Law or previously adopted amendments entered into force both in the Code of General Administrative Procedure and in the Code of Administrative Court Procedure. These amendments affected the power of courts on decision making, confidential processing of data, repealing the conditional decision form in administrative proceedings and clarifying the conditions of the performance fine. In March the situation changed radically since the pandemic entered the country: 2020 became thus a challenging year for Hungary because the country and the public administration faced an unexpected pandemic situation that needed and that still needs to be solved entirely in a rapid and constitutional way that resulted in some new legal institutions to the Hungarian Administrative Law.
