Acceso usuarios
Michael Brenner, Oliver Pieper
Auch wenn im Jahr 2020 die COVID-19 Pandemie das bestimmende Thema in Deutschland war, so gilt dies nur in untergeordneter Form für die Entscheidungen des Bundesverwaltungsgerichts. Der Höhepunkt der pandemiegeprägten Gerichtsverfahren wird wohl frühestens zu Beginn des Jahres 2022 zu erwarten sein, wenn die bisherigen einstweiligen Verfahren als Hauptsacheverfahren vor das oberste deutsche Verwaltungsgericht gelangen. Unabhängig davon hat der Bericht erneut deutlich gemacht, dass das Baurecht in seiner vielseitigen Form einen Schwerpunkt der Judikatur darstellte. Auffällig ist im Berichtszeitraum zudem, dass das Beamtenrecht sowie das Presse- und Auskunftsrecht vielen bundesverwaltungsgerichtlichen Entscheidungen zugrunde lagen.
Even though the COVID-19 pandemic was the determining issue in 2020, it only plays a subordinate role for the decisions of the Federal Administrative Court. The high point of the pandemic-shaped proceedings will probably be expected at the beginning of 2022, at the earliest, when the previous interim relief measures come on the merits before the highest German administrative court. Rather, it becomes apparent again that the building law in its varied forms was of main interest for the judicature. Additionally, it is noticeable, for the reporting period, that civil service law as well as press and information law were the basis of many Federal Administrative Court decisions.
Bien que la pandémie de COVID-19 ait été le problème dominant en 2020, elle ne joue qu’un rôle subordonné en ce qui concerne les arrêts de la Cour administrative fédérale. Le point culminant des procédures déterminées par la pandémie est probablement à attendre pour le début de l’année 2022, au plus tôt, lorsque les mesures d’aide provisoires qui auront précédé seront examinées au fond par la plus haute juridiction administrative allemande. C’est plutôt, semble-t-il à nouveau, le droit de la construction, sous ses différentes formes, qui a suscité l’intérêt de la justice. En outre, il est à noter, pour la période considérée, que le droit de la fonction publique ainsi que le droit de la presse et de l’information ont été à la base de nombreuses décisions de la Cour administrative fédérale.
