Acceso usuarios
Nelly Lara
El presente trabajo versa sobre las mujeres que cantan rap y están involucradas en la cultura Hip Hop en México. Se trata de mujeres que al tener un posicionamiento constructivo frente al mundo recuperan experiencias cotidianas al tiempo que denuncian las implicaciones de la desarticulación social en los entornos inmediatos. En este trabajo se lleva a cabo un acercamiento a nivel semántico del contenido de las canciones que ellas producen, también se hace una recuperación histórico-discursiva de su participación en esta cultura que emergió en el Bronx, en Nueva York, y que ahora es apropiada por la juventud mexicana. Esta investigación representa un esfuerzo por encaminar los estudios de Género y la participación política de las mujeres al interior de corporaciones juveniles orientadas al arte.
This work is about women who sing rap and are involved in Hip Hop culture in Mexico. These are women who, having a constructive position towards the world, recover daily experiences while denouncing the implications of social disarticulation in the immediate surroundings. In this work, a semantic approach to the content of the songs they produce is carried out, as well as a historical-discursive recovery of their participation in this culture that emerged in the Bronx, in New York, and is now appropriate for the Mexican youth. This research represents an effort to direct gender studies and the political participation of women within art-oriented youth corporations.
Este trabalho é sobre mulheres que cantam rap e estão envolvidas com a cultura Hip Hop no México. São mulheres que, por se posicionarem construtivamente diante do mundo, resgatam vivências cotidianas ao mesmo tempo em que denunciam as implicações da desarticulação social em seu entorno imediato. Neste trabalho é feita uma abordagem semântica do conteúdo das canções que produzem, faz-se também um resgate histórico-discursivo da sua participação nesta cultura que surgiu no Bronx, em Nova Iorque, e que agora cabe. para a juventude mexicana. Esta pesquisa representa um esforço para direcionar os estudos de gênero e a participação política das mulheres nas corporações juvenis voltadas para a arte.
