Acceso usuarios
Yaroslav Lazur, Tetyana Karabin, Oleksander Martyniuk, Oleksandr Bukhanevych, Oksana Kanienberh Sandul
Bajo la influencia de la propagación de la infección por coronavirus, la comunidad mundial se ha enfrentado a desafíos difíciles que provocan cambios en la regulación aparentemente ya estabilizadas, poniendo en riesgo el sistema de derechos humanos y el bien común. Este estudio tiene como objetivo encontrar mecanismos efectivos para equilibrar los derechos humanos y los intereses públicos en el contexto de su regulación legal vigente. En concreto, se estudian aquí los mecanismos de equilibrio de los intereses públicos y privados en la implementación de medidas de cuarentena en la pandemia del Covid-19. Los métodos de investigación fueron métodos científicos generales y especiales tales como dialéctico, sistémico, estructural, formal-legal, histórico-legal, así como técnicas epistemológicas como análisis, y síntesis. Para realizar las tareas del trabajo, se utilizó la siguiente estructura: después de algunas precisiones, se trata sobre las medidas de estímulo fiscal y sobre el ejercicio del derecho de derogación; luego, se entra a ver el problema de la elaboración de leyes en una pandemia; finalmente, se aborda el tema de las amenazas a la propiedad intelectual en el ámbito de la salud. Los resultados del trabajo muestran que la pandemia ha afectado seriamente el equilibrio entre los intereses públicos y privados. Los intereses públicos del gobierno y la sociedad se han convertido en una prioridad, pero en muchos casos, las medidas que vulneran los intereses privados son desproporcionadas, inoportunas e ineficientes.
Under the influence of the spread of coronavirus infection, the world community has faced difficult challenges that provoke changes in the seemingly already stabilized legal regulation, putting at risk the settlement of human rights and the common good. The study aims to find effective mechanisms for balancing human rights and public interests in the context of their legal regulation. Specifically, this study is focused on the mechanisms of balancing private and public interests in the implementation of quarantine measures in the Covid-19 pandemic. The research methods were both general scientific and special methods, in particular: formal legal, historical and legal, analysis and synthesis. To perform the tasks of the work, the following structure was used: after some initial precisions, there are provided some considerations about the fiscal stimulus measures and about the exercise of the right of derogation; then, the study deals with the problem of lawmaking in a pandemic; and finally it is considered the threats to intellectual property in the sphere of healthcare. The results of the work show that the pandemic has seriously hit the balance between private and public interests. The public interests of the government and society have become a priority, but in many cases, the measures that infringe private interests are disproportionate, untimely and inefficient.
