Novedades de las Reglas Incoterms® 2020 y la asignación del riesgo de la contraprestación en la compraventa internacional de mercancías

• Autores: Irati Basoredo Otzerinjauregi
• Localización: Revista de derecho del transporte: Terrestre, marítimo, aéreo y multimodal, ISSN 1889-1810, Nº. 28, 2021, págs. 257-300
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • News about the Incoterms® 2020 rules and the risk allocation in international sale of goods
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La nueva edición de Incoterms® entró en vigor en enero de 2020 y, con ella, los operadores del comercio disponen de nuevas reglas aplicables al contrato de compraventa de mercancías, mejor adaptadas a las exigencias del comercio y más fáciles de manejar. Las novedades introducidas son de distinta naturaleza. En particular, se analiza el avance realizado en materia de atribución del riesgo al comprador. Además, se ponen de manifiesto algunas debilidades acerca de esta cuestión, las cuales se recomienda considerar a vendedores y compradores a la hora de regular sus relaciones comerciales.

  • English

    The new edition of Incoterms® came into force in January 2020 and, with it, trade operators have new commercial rules applicable to sales contract of goods, that are better adapted to trade needs and are easier to comply with. Novelties introduced are of a different nature. In particular, progress in matters of risk allocation to the buyer is analyzed. Moreover, some weaknesses regarding this issue are revealed, those of which sellers and buyers are recommended to consider when regulating their commercial relations.

• Referencias bibliográficas
  • Adame Goddard, «El incumplimiento de las obligaciones contractuales en la compraventa internacional», Revista de Derecho Privado de la Universidad...
  • Adame Goddard, El contrato de compraventa internacional, México D. F., McGraw-Hill, 1994.
  • Alcover Garau, La transmisión del riesgo en la compraventa mercantil. Derecho español e internacional, Madrid, Civitas, 1991.
  • Alonso Pérez, «Periculum est emptoris y Fragmenta Vaticana 16 (Pap. 3 resp)», Anuario de Historia del Derecho Español, núm. 31, 1961, pp....
  • Alonso Pérez, El riesgo en el contrato de compraventa, Madrid, Montecorvo, 1972.
  • Alpa y Bessone, «Inadempimento, rimedi, effetti della risoluzione nella vendita internaziona¬le di cose mobili», en VVAA, La vendita internazionale:...
  • Angelici, «La disciplina del passaggio dei rischi», en VVAA, La vendita internazionale: La Convention di Vienna dell’11 aprile 1980. Atti...
  • Angelici, «Passaggio del rischio», en Biancaet al., Convenzione di Viena sui contratti di vendita internazionale di beni mobili, Padova, Cedam,...
  • Arroyo Martínez y Górriz López, «Gil effetti dei nuovi Incoterms® nelle vendite marittime Fob e Cif», en Tellarini y Torsello et al., Gli...
  • Audit, La vente internationale de marchandises. Convention des Natios-Unies du 11 avril 1980, Paris, LGDJ, 1990.
  • Bateson y Flambouras, «International Trade Law and the Greek shipping sector», Shipping Finance Annual, 2003-2004, pp. 40-43 (consulta: septiembre...
  • Bento Soaresy Moura Ramos, Contratos internacionais: compra e venda, cláusulas penais, arbitragem, Coimbra, Livraria Almedina, 1995.
  • Bergami, «Incoterms 2010: Comments on the New Revision of Delivery Terms», Vindobona Journal of International Commercial Law and Arbitration,...
  • Bergami, «Incoterms 2010: The Newest Revision of Delivery Terms», Acta Universitatis Bohemiae Meridionalis, vol. 15, núm. 2, 2012, pp. 33-44.
  • Berlingieri, «Incoterms® 2010 e Regole di Rotterdam», en Tellarini, Torsello et al., Gli In¬coterms® 2010 della Camera di Commercio Internazionale:...
  • Berman, «The Uniform Law on International Sale of Goods: A constructive Critique», Law and Contemporary Problems, vol. 30, núm. 2, 1965, pp....
  • Berman y Kaufman, «The Law of International Transactions», Harvard International Law Journal, vol. 19, 1978, pp. 221-277.
  • Beses Miguel y Beses Miguel, Transporte, compraventa y responsabilidades (aspectos nacio¬nales e internacionales), Madrid, Edisofer, 2005.
  • Björklund, «Articles 25-29», en Kröll, Mistelis, PeralesViscasillaset al., The Unitead Nations Convention on Contracts for the International...
  • Bollée, «The Theory of Risk in the 1980 Vienna Sale of Goods Convention», en PILR, Review of the Convention on the International Sale of Goods...
  • Bridge, «The Transfer of Risk under the UN Sales Convention 1980 (CISG)», en Andersen, Schroeter et al., Sharing International Commercial...
  • Bridge, «Avoidance for Fundamental Breach of Contract under the UN Convention on the Inter¬national Sale of Goods», International and Comparative...
  • Buydaert, The Passing of Risk in the International Sale of Goods. A Comparison between the CISG and the Incoterms, Gent, LL. M. Tesis, Faculty...
  • Cabrera Cánovas, Contratación del transporte nacional e internacional de mercancías. Adaptado a las reglas Incoterms® 2010, Madrid, FC Editorial,...
  • Cabrera Cánovas, Manual de uso de las reglas Incoterms® 2020, Barcelona, Marge Books, 2020.
  • Caffarena Laporta, «Genus nunquam perit», Anuario de Derecho Civil, vol. 35, núm. 2, 1982, pp. 291-373.
  • Caffarena Laporta, «Transmisión del riesgo: comentario a los artículos 66 a 70», en Díez-Picazo y Ponce de León et al., La compraventa internacional...
  • Casuccio, «A Modernization of the Incoterms», Global Trade & Customs Journal, vol. 7, núm. 2, 2011-2012, pp. 70-73.
  • Chatterjee, Legal aspects of Transnational Marketing and Sale Contracts, London, Cavendish, 1996.
  • Coetzee, Incoterms as a Form of Standardisation in International Sales Law: An Analysis of the Interplay between Mercantile Custom and Substantive...
  • Coetzee,«The Interplay between Incoterms and the CISG», Journal of Law and Commerce, vol. 32, núm. 1, 2013, pp. 1-21.
  • Cristóbal Cárle, «La transmisión del riesgo en el contrato de compraventa internacional y la Convención de Viena de 11 de abril de 1980»,...
  • Davis y Vogt, «Incoterms® 2020 and missed opportunities for the next version», Interna¬tional Journal of Logistics Research and Applications,...
  • De Vries, «The Passing of Risk in International Sales Under the Vienna Sales Convention 1980 as Compared with Traditional Trade Terms», European...
  • Debattista, «Incoterms and the Contract of Carriage», en Debattistaet al., Incoterms in Practice, Paris, ICC, 1996, pp. 9-23.
  • Debattista, «Incoterms and Documentary Practices», en Ramberg, Rapatout, Reynoldsy Debattista, Incoterms 2000: A Forum of Experts, Paris,...
  • Del Duca y del Duca, «Practice Under the Convention on International Sales of Goods (CISG): A Primer for Attorneys and International Traders...
  • Eisemann, Usages de la vente commerciale internationale: Incoterms, Paris, Jupiter, 1972.
  • Eisemann, Los usos de la venta comercial internacional: Incoterms, Madrid, Banco Exterior de España, Servicio de Estudios Económicos, 1979.
  • Eisemann, Incoterms: los usos de la venta comercial internacional, 2.ª ed., Madrid, Banco Exterior de España, Servicio de Estudios Económicos,...
  • Enderlein y Maskow, Internacional Sales Law: United Nations Convention on Contracts for the Internacional Sale of Goods. Convention on the...
  • Erauw, «Observations on passing of risk», en Ferrari, Flechtner, Brand et al. The draft UNCITRAL digest and beyond: cases, analysis and unresolved...
  • Erauw «CISG Articles 66-70: The Risk of Loss and Passing it», en VVAA, «Proceedings of the UNCITRAL-VIAC Joint Conference, 15-16 March 2005,...
  • Erauw «Article 66», en Kröll, Mistelis, PeralesViscasillaset al., The Unitead Nations Convention on Contracts for the International Sale of...
  • Erauw «Article 67», en Kröll, Mistelis, PeralesViscasillaset al., The Unitead Nations Convention on Contracts for the International Sale of...
  • Feltham, «CIF and FOB Contracts and the Vienna Convention on Contracts for the International Sale of Goods», The Journal of Business Law,...
  • Ferrari, «L’inadempimento essenziale nella vendita internazionale - 25 anni di art. 25 della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti...
  • Flambouras, «Transfer of risk in the contract of sale involving carriage of goods: A compara¬tive study in English, Greek Law and the United...
  • Fusaro, «Art. 25», en Biancaet al., Convenzione di Viena sui contratti di vendita internazio¬nale di beni mobili, Padova, Cedam, 1992, pp....
  • Galindo da Fonseca, «Anotações pertinentes à regulamentação sobre transmissão de risco. Convenção da ONU de 1980, Incoterms e Código Civil...
  • Galloway, Incoterms 2010-What you need to know (Part 2), Hong Kong, Reed Smith Richards Butler, 3 de noviembre de 2010 (consulta: julio de...
  • Garrigues, Tratado de Derecho Mercantil, t. 3, vol. I, Madrid, Revista de Derecho Mercantil, 1963.
  • Garrigues, «La entrega de la cosa según la Ley uniforme sobre la venta internacional de objetos muebles corporales», Revista de Derecho Mercantil,...
  • Garro, A. M. y Zuppi, A. L., Compraventa internacional de mercaderías, Buenos Aires, La Rocca, 1990.
  • Gary Oberman, Transfer of risk from seller to buyer in international commercial contracts: A comparative analysis of risk allocation under...
  • Ghyselen y Zombek, «La problématique des ventes a l’embarquement», en Putzeyset al., Les ventes internationales et les transportes: les nouveaux...
  • Girón Tena, «Jurisprudencia comentada: compraventa», Revista de Derecho Mercantil, núm. 5, 1946, pp. 129-149.
  • Göler y Lüth, «The Passing of Legal Risk under the Vienna Sales Convention: Does Ar-ticle 66 CISG Cover Acts of State?», Vindobona Journal...
  • Goodfriend, «After the Damage is Done: Risk of Loss Under the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods»,...
  • Górriz López, «Reglas Incoterms 2010» (consulta: junio de 2015), recuperado de http://www. cambrabcn.org/c/document_library/get_file?folderId=14268&name=DLFE-98626.pdf.
  • Graffi, «Case Law on the Concept of “Fundamental Breach” in the Vienna Sales Convention», Revue de Droit des affaires internationales/International...
  • Graffi, «Incoterms e UCP 600 quali usi dei contratti di vendita internazionale», Contratto e Im¬presa/Europa, año 16, núm. 1, 2011, pp. 147-167.
  • Graffi, «Incoterms® e UCP 600 quali usi dei contratti di vendita internazionale», en Tellarini, Torsello et al., Gli Incoterms® 2010 della...
  • Guardiola, La compraventa internacional: Importaciones y Exportaciones, 2.ª ed., Barcelona, Bosch, 2001.
  • Guardiola Linde, «Principales cambios introducidos por los Incoterms 2020», Carta Tributaria-Revista de opinión, núms. 65-66, 2020.
  • Gustin, «Le transfert des risques et l’impossibilité d’exécution dans la CVIM», Revue de Droit des affaires internationales/International...
  • Guzmán Escobar, «Incoterms 2000. Sus relaciones con los contratos de transporte y de seguro», Revista de Derecho Privado de la Universidad...
  • Hager, «Articles 66 to 70 CISG», en Schlechtriem, Schwenzer et al., Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG),...
  • Hager y Schmidt-Kessel, «Artículo 66», trad. de Coronado, en Schwenzer, Muñoz et al., Schlectriem & Schwenzer: Comentario sobre la Convención...
  • Hager y Schmidt-Kessel, «Artículo 67», trad. de Coronado, en Schwenzer, Muñoz et al., Schlectriem & Schwenzer: Comentario sobre la Convención...
  • Hermann, Internacional Trade Terms: Standard Terms of Contrats for the Internacional Sale of Goods, London, Graham & Trotman-Martinus...
  • Hernández Ramos, «Nuevas reglas Incoterms 2020. Pocos cambios en la forma, pero muchos de fondo», Economist & Jurist, vol. 27, núm. 234,...
  • Herrero Urtueta, «Incoterms 2020: novedades más relevantes», Diario la Ley, núm. 9.699, 2020.
  • Heuzé, La vente internationale de marchandises: Droit uniforme, Paris, GLN Joly, 1992.
  • Honnold, «A Uniform Law for International Sales», University of Pennsylvania Law Review, vol. 107, núm. 3, 1959, pp. 299-330.
  • Honnold, «The Uniform Law for the International Sale of Goods: The Hague Convention of 1964», Law and Contemporary Problems, vol. 30, núm....
  • Honnold, «The Draft Convention on Contracts for the International Sale of Goods: An Overview», en VVAA, «Unification of International Trade...
  • Honnold, «Uniform Law and Uniform Trade Terms-Two Approaches to a Common Goal», en Horn, Schmitthoffet al., The Transnational Law of International...
  • Honnold, «The New Uniform Law for International Sales and the UCC: A Comparison», The Inter¬national Lawyer, vol. 18, núm. 1, 1984, pp. 21-28.
  • Honnold, «Risk of Loss», en Galston, Smit et al., International Sales. The United Nations Conven¬tion on Contracts for the International Sale...
  • Honnold, «The Sales Convention: Background, Status, Application», Journal of Law and Commerce, vol. 8, núm. 1, 1988, pp. 1-10.
  • Honnold, «Uniform Laws for International Trade: Early “Care and Feeding” for Uniform Growth», International Trade and Business Law Journal,...
  • Honnold, Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, 3.ª ed., The Hague, Kluwer Law International, 1999.
  • Honnold, Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, ed. y act. de H. M. Flechtner, 4.ª ed. Austin, etc.,...
  • Huamán Sialer, «Principales cambios en los Incoterms® 2020/Main Changes in the Inco¬terms® 2020», Lex-Revista de la Facultad de Derecho y...
  • ICC, Reglas Uniformes de la CCI para los Créditos Documentarios, Revisión 2007/ICC Uni¬form Customs and Practice for Documentary Credits UCP...
  • ICC, Incoterms® 2010: Reglas de ICC para el uso de términos comerciales nacionales e in¬ternacionales/ICC Rules for the Use of Domestic and...
  • ICC, Reglas Incoterms®. Preguntas y Respuestas, septiembre de 2011 (consulta: septiembre de 2017), recuperado de http://www.iccspain.org/fitxers/PREGUNTAS_RESPUESTAS_IN¬COTERMS%202012.pdf.
  • ICC, Modelo ICC de contrato de compraventa internacional (Mercancías manufacturadas)/The ICC Model International Sale Contract (Manufactured...
  • ICC, Incoterms® 2020. ICC Rules for the Use of Domestic and International Trade Terms, Paris, ICC, núm. 723E, 2019.
  • Illescas Ortiz y Perales Viscasillas, Derecho mercantil internacional. El Derecho uniforme, Madrid, Centro de Estudios Ramón Areces, 2003.
  • Jiménez y Jolivet, Incoterms Q&A. Incoterms 1990 Questions and Answers: 42 Cases and Official ICC Responses, Paris, ICC, núm. 589, 1998.
  • Jolivet, Les Incoterms: Étude d’une norme du commerce international, Paris, Litec, 2003.
  • Keating, «Measuring Sales Law against Sales Practice: A Reality Check», en VVAA, «Symposium: Ten years of the United Nations Sales Convention»,...
  • Klotz y Barret, International Sales Agreements: An Annotated Drafting and Negotiating Guide, The Hague, etc., Kluwer Law International, 1998.
  • Lichtsteiner, «Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de merchandises: présentation et comparaison avec le...
  • Liu, «The Concept of Fundamental Breach: Perspectives from the CISG, UNIDROIT Prin-ciples, PECL and Case Law», Vindobona Journal of International...
  • Llamazares García-Lomas, Guía práctica de los Incoterms 2010, Madrid, Global Marketing Strategies, 2011.
  • Llamazares García-Lomas, Guía práctica de los Incoterms 2020, Madrid, Global Marketing Strategies, 2020.
  • Lookofsky, «The 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods», en Herbots, Blanpain et al., International...
  • Lookofsky, Understanding the CISG in the USA: A Compact Guide to the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale...
  • López-Quiroga y López Rodríguez, «La transmisión del riesgo en la venta CIF», Actualidad Jurídica Uría Menéndez, núm. 49, 2018, pp. 263-278.
  • Lorenzon, Baatz, Nicoll y Skajaa, CIF and FOB Contracts, 5.ª ed., London, etc., Sweet & Maxwell, etc., 2012.
  • Martín Castro, «La nueva versión Incoterms 2020», Revista de Estudios Jurídicos y Crimi¬nológicos, núm. 1, 2020, pp. 147-151.
  • Martín Castro, «Nueva versión Incoterms 2020», Revista del Derecho del Transporte: terrestre, marítimo, aéreo y multimodal, núm. 25, 2020,...
  • Medina de Lemus, Contratos de Comercio exterior (Doctrina y Formularios), Madrid, Dykin¬son, 1998.
  • Menicocci, «La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías (Viena, 1980). Su integración...
  • Mikkola, «Variants on Incoterms (Part I)», en Debattistaet al., Incoterms in Practice, Paris, ICC, 1996, pp. 143-149.
  • Murray, «Risk of Loss of Goods in Transit: A Comparison of the 1990 Incoterms with the Terms from Other Voices», University of Miami Inter-American...
  • Murray, Holloway y Timson-Hunt, Schmitthoff’s Export Trade: The Law and Practice of International Trade, 11.ª ed., London, Sweet & Maxwell,...
  • Neumayer y Ming, Convention de Vienne sur les contrat de vente internationale de merchandises: commentaire, Paris, Centre de Droit de l’Entreprise...
  • Ng’ong’ola, «The Vienna Sales Convention of 1980 and Sales Law of Southern Africa», African Journal of International and Comparative Law,...
  • Nicholas, «Goods sold in transit», en Bianca, Bonell et al., Commentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Convention,...
  • Nicholas, «Loss after risk has passed», en Bianca, Bonell et al., Commentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Convention,...
  • Nicholas, «Transit risk», en Bianca, Bonell et al., Commentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Convention, Milano, Giuffrè,...
  • Nienaber, «Incoterms 2000: New Rules for the Interpretation of International Trade Terms», en Center for Transnational Law, Law and Practice...
  • O’Connor et al., Incoterms® 2010 Q&A: Questions and Expert ICC Guidance on the Inco-terms® 2010 rules, Paris, ICC, núm. 744E, 2013.
  • Oliva Blázquez, La transmisión del riesgo en la compraventa internacional de mercaderías: el régimen jurídico del Convenio de Viena y sus...
  • Olivencia Ruiz, «Derechos y obligaciones del vendedor y transmisión del riesgo en la Convención (Coloquio Ciudad de México 28/31.7.1981)»,...
  • Orlando, Rischio e vendita internazionale, Milano, Giuffrè, 2002.
  • Ortega Giménez, Incoterms 2020 y compraventa internacional de mercaderías: teoría y práctica, Cizur Menor, Aranzadi-Thomson Reuters, 2020.
  • Oviedo Albán, «La transmisión de riesgos en el contrato de compraventa. Derecho colombiano y comparado», en Calvo Caravaca, Areal Ludeña et...
  • Oyarse Cruz, «Importancia de los Incoterms 2020 en el comercio internacional», Análisis Tributario, núm. 381, 2019.
  • Palmés Combalia, Cómo usar bien los Incoterms: la respuesta a todos los interrogantes que surgen en el uso de las normas del comercio internacional,...
  • Peacock, «Avoidance and the Notion of Fundamental Breach Under the CISG: An English Perspective», International Trade and Business Law Annual,...
  • Pendón Meléndez, La compraventa CIF, Cizur Menor, Civitas Thomson Reuters y Caveat, 2011.
  • Piltz, «Incoterms® 2020», Internationales Handelsrecht, vol. 19, núm. 5, 2019, pp. 177-185.
  • Pintó Ruiz, «Resolución del contrato y la regla periculum est emptoris», Revista Jurídica de Cataluña, vol. 74, núm. 4, 1975, pp. 693-749.
  • Ramberg, «Incoterms 1980», en Horn, Schmitthoffet al., The Transnational Law of International Commercial Transactions, vol. 2. Deventer-The...
  • Ramberg, International Commercial Transactions, Sweden, ICC, Kluwer Law International, Norstedts Juridik, 1998.
  • Ramberg, «Why revise Incoterms?», en Ramberg, Rapatout, Reynoldsy Debattista, Incoterms 2000: A Forum of Experts, núm. 617, Paris, ICC, 2000,...
  • Ramberg, «CISG and Incoterms 2000 in connection with International Commercial Transactions», en Andersen, Schroeter et al., Sharing International...
  • Ramberg, ICC, Guide to Incoterms® 2010: Understanding and Practical Use, Paris, ICC núm. 720E, 2011.
  • Ramberg, «Incoterms® 2010», European Journal of Law Reform, vol. 13, núms. 3-4, 2011, pp. 380- 388.
  • Rapatout, «Transport Procedures and Techniques», en Ramberg, Rapatout, Reynoldsy De¬battista, Incoterms 2000: A Forum of Experts, núm. 617,...
  • Räty, «Variants on Incoterms (Part II)», en Debattistaet al., Incoterms in Practice, Paris, ICC, 1996, pp. 151-163.
  • Raymond, «Article 68», en Kröll, Mistelis, PeralesViscasillaset al., The United Nations Convention on Contracts for the International Sale...
  • Raymond, «Article 69», en Kröll, Mistelis, PeralesViscasillaset al., The United Nations Convention on Contracts for the International Sale...
  • Reynolds, «A Note of Caution», en Birkset al., The Frontiers of Liability, vol. 2, New York, Oxford University Press, 1994, pp. 18-28.
  • Reynolds, Managing Exports: Navigating the Coplex Rules, Controls, Barriers and Laws, New Jersey, John Wiley & Sons, Inc., 2003.
  • Roca Sastre, «El riesgo en el contrato de compraventa», en Roca Sastre, Puig Brutau et al., Estudios de Derecho privado: obligaciones y contratos,...
  • Rodríguez Fernández, «Los nuevos términos comerciales internacionales —Incoterms— (versión 2010) y su aplicación en el Derecho colombiano»,...
  • Rojo Álvarez-Manzaneda, «Análisis de la nueva versión de los “términos de comercio internacional” de la Cámara de Comercio Internacional:...
  • Romein, The Passing of Risk: A comparison between the passing of risk under the CISG and German law, Heidelberg, Tesis, Juristische Fakultät,...
  • Roth, «The passing of Risk», American Journal of Comparative Law, vol. 27, núms. 2-3, 1979, pp. 291-310.
  • Rubio Garrido, Contrato de compraventa y transmisión de la propiedad, Bolonia, Real Colegio de España, 1993.
  • San Juan Crucelaegui, Contrato de compraventa internacional de mercaderías: Convención de Viena de 1980 y otros textos complementarios, Cizur...
  • Schlechtriem, Uniform Sales Law. The UN Convention on Contracts for the International Sales of Goods, Wien, Manzsche Verlag, 1986.
  • Schlechtriem, «Article 25», en Schlechtriem, Schwenzer et al., Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG),...
  • Schlechtriem y Witz, Convention de Vienne sur les contrats de vente international de mar¬chandises, Paris, Dalloz, 2008.
  • Schmitthoff, «The risk of loss in transit international sales», en Honnold et al., Unification of the Law Governing International Sales of...
  • Schönle, Droit des obligations et Droit bancaire: Etudes Basel, Helbing & Lichtenhahn, Collection genevoise, 1995.
  • Schwenzer y Fountoulakis, International Sales Law, London-New York, Routledge-Caven¬dish, 2007.
  • Sevón, «Passing of Risk», en SchweizerischesInstitut für Rechtsvergleichung, Wiener Übereinkommen von 1980, Lausanner Kolloquium 1984, Zürich,...
  • Soto Nieto, El caso fortuito y la fuerza mayor. Los riesgos en la contratación, Barcelona, Nauta, 1965.
  • Spanogle y Winship, International Sales Law: A Problem-Oriented Coursebook, 2.ª ed., St. Paul, Minn., West, 2012.
  • Stocks, «Risk of Loss Under the Uniform Commercial Code and the United Nations Conven¬tion on Contracts for the International Sale of Goods:...
  • Tamayo Carmona, Responsabilidad y riesgo contractual: normas de la Convención de Viena, sobre venta internacional de mercaderías e Incoterms...
  • Tellarini, «Gli Incoterms® tra passato e presente: dall’edizione del 2000 alla nuova versione degli Incoterms® 2010 redatta dalla Camera di...
  • Thayer, «CIF Contracts in International Commerce», Harvard Law Review, vol. 53, núm. 5, 1940, pp. 792-826.
  • Valioti, Passing of Risk in international sale contracts: A comparative examination of the rules on risk under the United Nations Convention...
  • Van de Veire, «Problems related to the FCA Term», en Debattistaet al., Incoterms in Prac¬tice, Paris, ICC, 1996.
  • Vidal Olivares, «El riesgo de las mercaderías en la compraventa internacional en la Convención de Viena sobre compraventa internacional de...
  • Von Hoffmann, «Passing of Risk in International Sales of Goods», en Sarcevic, Volken et al., International Sale of Goods: Dubrovnik Lectures,...
  • Von Ziegler, «Queries on Incoterms», en Debattistaet al., Incoterms in Practice, Paris, ICC, 1996, pp. 165-182.
  • Weiszberg, «Les premières années de jurisprudence sur la “Contravention non essentielle” dans la Convention de Vienne du 11 avril 1980 sur...
  • Will, «Fundamental Breach», en Bianca, Bonell et al., Commentary on the International Sales Law: The 1980 Vienna Sales Convention, Milano,...
  • Winkler, «Incoterms and Insurance», en Debattistaet al., Incoterms in Practice, Paris, ICC, 1996, pp. 85-96.
  • Wu, «The Effect of Fundamental Breach on Passage of Risk in the International Sale of Goods under the United Nations Convention on Contracts...
  • Zeller, «Fundamental Breach and the CISG - A Unique Treatment of Failed Experiment?», Vindobona Journal of International Commercial Law and...
  • Zeller, «The Remedy of Fundamental Breach and the United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods (CISG)-A Principle...