Acceso usuarios
Los principios generales son ideas o bases conceptuales de las normas que no se derogan por el hecho de que esas mismas normas sean derogadas. Son amoldables a cada momento histórico y, precisamente por eso, poseen un valor enorme en cuanto a su dimensión práctica. La Filosofía del Derecho pretende, desde ese ámbito interdisciplinar, explicar ese papel práctico en la argumentación, decisión, y motivación de la labor interpretativa de los jueces y tribunales. Es cierto que hay principios que se explican a partir de ciertas disciplinas porque son tan específicos que ello conviene desde el punto de vista académico. Estos principios que ahora vemos, son la conexión práctica entre tipicidad, el nuevo concepto de culpabilidad y el de intervención mínima adaptados a una nueva dimensión práctica, más objetiva y menos formal, cuya máxima aspiración es la de hacer justicia y de proteger los derechos universales o esenciales de todos.
The general principles are ideas or conceptual bases of the rules that are not repealed by the fact that those same rules are repealed. They are adaptable to each historical moment and, precisely for that reason, they have enormous value in terms of their practical dimension. The Philosophy of Law intends, from this interdisciplinary field, to explain this practical role in the argumentation, decision, and motivation of the interpretive work of judges and courts. It is true that there are principles that are explained from certain disciplines because they are so specific that it is convenient from an academic point of view. These principles that we now see are the practical connection between typicality, the new concept of guilt and that of minimal intervention adapted to a new practical dimension, more objective and less formal, whose highest aspiration is to do justice and protect universal rights or essential of all.
