Resumen de Gli effetti perversi della regolamentazione della morale: il caso del Mann Act

Gianluca Sardi

• English

  This article aims to analyze some perverse effects of the regulation of moral behaviour.

  First of all, special attention will be paid to the original version of the White Slave Traffic Act, better known as Mann Act, a United States of America federal law which was approved in 1910 in order to tackle the diffusion of prostitution on the streets of the most important and developed American cities.

  Moreover, the US v. Shannon and Becker case will be examined for the purpose of highlighting the risks of a legislation which aspires to contrast some immoral practices.

  In fact, not only do these measures threaten the principle of legality and its corollaries of legal certainty and foreseeability, but they also jeopardize the most fundamental constitutional liberties.

• italiano

  L’articolo mira ad analizzare gli effetti perversi della regolamentazione della morale individuale.

  In primo luogo ci si soffermerà sulla versione originaria del White Slave Traffic Act, meglio noto come Mann Act, una legge federale degli Stati Uniti d’America approvata nel 1910 al fine di contrastare la diffusione del meretricio nelle strade delle città d’oltreoceano più importanti e sviluppate.

  Inoltre, sarà esaminato il caso US v. Shannon and Becker, allo scopo di evidenziare i rischi di una legislazione che aspira alla repressione di determinate pratiche immorali.

  Infatti, tali misure non solo mettono a repentaglio il rispetto del principio di legalità e dei suoi corollari della certezza del diritto e della prevedibilità, ma possono arrivare a pregiudicare anche le fondamentali libertà costituzionali.