Acceso usuarios
Este trabajo analiza la participación de niños, niñas y adolescentes en el proceso judicial. Se parte de la base que las garantías y formas habituales empleadas en los litigios entre adultos no resultan plenamente aplicables en este caso. Ello se debe a que la vigencia efectiva de los derechos humanos de todos los niños, niñas y adolescentes puede entrar en colisión con la interpretación y aplicación usual de las garantías del debido proceso, lo que atenta contra la dignidad de los menores de edad y el principio del interés superior de niño. De esta forma, se proponen algunos ajustes al debido proceso a fin de conciliarlo con los derechos de la infancia, particularmente en cuanto al derecho a la prueba y el derecho a la sentencia motivada.
This work analyzes the participation of children and adolescents in the judicial process. It is based on the assumption that the usual guarantees and forms used in litigation between adults are not fully applicable in this case. In fact, the effective enforcement of the human rights of all children and adolescents can collide with the usual interpretation and application of due process guarantees, which undermines the dignity of minors and the principle of the best interests of the child. In this way, some adjustments to due process are proposed in order to reconcile it with the rights of children, particularly regarding the right to evidence and the right to a reasoned sentence
