Resumen de Sobre los orígenes económicos de la España contemporánea: consideraciones previas a una aproximación a la situación económica, política y social española durante la guerra de la independencia

Enrique López De Hijes

• español

  La situación política y económica española en los años que da a luz el siglo XIX está inmersa en un proceso general que no puede interpretarse en su totalidad, si la consideramos de forma aislada y no intentamos insertarla en sus interrelaciones. Europa Occidental sufre, desde mediados del siglo XVIII, una serie de transformaciones de tal importancia, como el aumento demográfico, la crisis de la sociedad estamental y el auge de la burguesía como clase, que van a hacer imprescindible una profunda transformación conforme a la nueva realidad social existente.

• English

  The political and economic situation in the spanish years subsequent to the nineteenth century is immersed in a comprehensive process that cannot be interpreted in its entirety. Western Europe, suffers from the mid-eighteenth century, a series of transformations of such importance, as the population increases, the crisis of society and the rise of the bourgeoisie as a class, that are going to do essentially a profound transformation in accordance with the existing new social reality.