Contribució a l’estudi del patrimoni rondallístic de Guardamar

• Autores: Joan Lluís Monjo i Mascaró
• Localización: Baluard, ISSN 2174-5668, Nº. 3, 2012, págs. 69-108
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo presenta una antología de cuentos de la tradición oral de Guardamar (Bajo Segura), transcritos siguiendo criterios filológicos, catalogados según el índice tipológico internacional (ATU) e introducidos con unas breves notas para entender el contexto en el que funcionaba este género de la literatura oral.

  • català

    Aquest treball presenta una antologia de contes de la tradició oral de Guardamar (Baix Segura), transcrits seguint criteris filològics, catalogats segons l’índex tipològic internacional (ATU) i introduïts amb unes breus notes per a entendre el context en què funcionava aquest gènere de la literatura oral.

  • English

    This paper presents an anthology of folktales from the oral tradition of Guardamar (Baix Segura), transcribed following philological criteria, categorized according to the international typological index (ATU) and introduced with brief notes to understand the context in which this genre of oral literature worked.

• Referencias bibliográficas
  • [Al trencall] AAVV (1985): Al trencall del maror, la Vila Joiosa.
  • Alcover, Antoni M. (1989) [20a edició]: Rondaies mallorquines, XXIV, Moll, Mallorca.
  • Amades, Joan (1982): Folklore de Catalunya. Rondallística, Editorial Selecta, Barcelona.
  • Bataller, Josep (1981, 1986): Contalles populars valencianes, 2 vols., Institut Alfons el Magnànim, València.
  • Bataller, Josep (1997): Rondalles i acudits valencians, CEIC Alfons el Vell, Gandia.
  • Bataller, Josep (1999): Les rondalles valencianes, CEIC Alfons el Vell, Gandia.
  • Bataller, Josep (2001): Rondalles de les comarques centrals, Caixa d’Estalvis d’Ontinyent – IE de la Vall d’Albaida – CEIC Alfons el Vell...
  • Bayona, Josep (1999): Benidormeries, Ajuntament de Benidorm, Benidorm.
  • Beltran, Rafel (2007): Rondalles populars valencianes. Antologia, catàleg i estudi dins la tradició del folklore universal, PUV, València.
  • Beltran, Vicent, Monjo, Joan-Lluís, Pérez, Vicent-Josep (1993): “Aproximació al lèxic del parlar de Guardamar”, Actes del Novè Col·loqui Internacional...
  • Beltran, Vicent, Monjo, Joan-Lluís, Pérez, Vicent-Josep (1996): “El català de Guardamar”, El Tempir, Elx, ps. 12-13.
  • Beltran, Vicent, Monjo, Joan-Lluís, Pérez, Vicent-Josep (2004): El parlar de Guardamar. Un estudi del valencià meridional fronterer, Publicacions...
  • Bertran, Pau (1989): El rondallari català, Alta Fulla, Barcelona.
  • Bettelheim, Bruno (1976): Psychanalyse des contes de fées, Laffont, París.
  • Buades, Isidre (2003): Les rondalles de l’Horta, Associació Cultural Loixa, Sant Joan d’Alacant.
  • Camarena, Julio (1984): Cuentos tradicionales recopilados en la provincia de Ciudad Real, Instituto de Estudios Manchegos, Ciudad Real.
  • Camarena, Julio (1991): Cuentos tradicionales de León, 2 vols., Seminario Menéndez Pidal – UCM – Diputación Provincial de León, Lleó.
  • Camarena, Julio – Chevalier, Maxime (2003): Catálogo tipológico del cuento folklórico español. III. Cuentos religiosos, Centro de Estudios...
  • [Carreño et al.] Carreño, Elvira, Guardiola, Antonia, Guerrero, Pedro, López, Amando, Narbó, Josefa, Sánchez, Josefa, Torres, José (1993):...
  • Carrillo, Pilar (2004): Això diu que era. Antropologia dels contes populars, Carena Editors, València.
  • Cassany, Daniel – Luna, Marta – Sanz, Glòria (1993): Ensenyar llengua, Graó, Barcelona.
  • Castán, Carmen (coordinadora) (1998): Crestomatía de cuentos populars de la ball de Benás, Asociación Guayente, Benasc.
  • Coromines, Joan (19894): Lleures i converses d’un filòleg, Club Editor, Barcelona.
  • Delarue, Paul & Tenèze, Marie-Louise (1957/1985): Le conte populaire français, 4 vols., Maisonneuve et Larose, París.
  • [Diéguez et al.] Diéguez, M. Àngels, Llinares, Maria F., Llorca, Francesc X., Montiel, Rosa (1999): Rondalles de la Marina, Caixaltea – APA...
  • Escuder, Tomàs (1983): Contalles, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón, Castelló de la Plana.
  • Espinosa, Aurelio M. (1988): Cuentos Populares de Castilla y León, II, CSIC, Madrid.
  • Fabre, Daniel – Lacroix, Jacques (1974): La tradition orale du conte occitan. Les Pyrénées Audoises, 2 vols., PUF, París.
  • Faro, Agustín (1990): Tradició oral a Santisteba, IE Altoaragoneses, Diputación de Huesca.
  • Gascón, Francesc (1999): Rondalles de la Vall d’Albaida i l’Alcoià, Ajuntament d’Ontinyent – IE de la Vall d’Albaida, Ontinyent.
  • Gascó, Francesc (2001): Rondalles de Beneixama, Sèrie Nord, Alzira.
  • González i Caturla, Joaquim (1985): Rondalles de l’Alacantí, Institut “Juan Gil-Albert”, Alacant.
  • González i Caturla, Joaquim (1998): Rondalles del Baix Vinalopó, Aguaclara, Alacant [la primera edició és de 1987].
  • González Sanz, Carlos (1996): Despallerofant. Recopilación y estudio de relatos de tradición oral recogidos en la comarca del Bajo Cinca,...
  • González Sanz, Carlos (2010): De la chaminera al tejao. Antología de cuentos folklóricos aragoneses, 2 vols., Palabras del candil, Guadalajara.
  • Guardiola, M. Isabel Beltran, Vicent (2005): Bolulla la caramulla: cultura popular i llengua d’un poble de la Marina, Institut Alacantí de...
  • Lanuza, Chimo, Salvador, Joan, López, Marià (1989): Conte contat. Contes i retalls, 2 vols., Nova Valencia, València.
  • Limorti, Ester, Quintana, Artur (1998): El Carxe. Recull de literatura popular valenciana de Múrcia, Institut de Cultura “Juan Gil-Albert”,...
  • Llorca Baus, Carlos (1985): La Vila del mar, 2 vols., Ajuntament de la Vila Joiosa, la Vila Joiosa.
  • Loddo, Daniel (1993): Contes e racontes dels monts de la Cauna, Gemp La Talvera, Galhac.
  • Martínez i Martínez, Francesc (1987): Folklore Valencià. Còses de la meua terra (La Marina), 3 vols., Revista Altea – Ajuntament d’Altea,...
  • Mascaró, Joan (2011): Llànties de foc. De les escriptures i saviesa del món, Editorial Moll, Mallorca [traducció catalana, 1a edició en anglés,...
  • Menages, Àngela-Rosa, Monjo, Joan-Lluís (2002): “No compre pa. Observacions a l’entorn de l’etnoliteratura basada en malentesos lingüístics...
  • Menages, Àngela-Rosa, Monjo, Joan-Lluís (2007): Els valencians d’Algèria (1830-1962). Memòria i patrimoni d’una comunitat emigrada, El Bullent,...
  • Monjo i Mascaró, Joan-Lluís (2005): “La tradició etnoliterària narrativa a l’Horta d’Oriola”, Revista Valenciana de Folclore, 6, ps. 81-144.
  • Monjo i Mascaró, Joan-Lluís (2006): “La imatge de Guardamar a través dels contes populars”, Revista de Festes de Sant Jaume Apòstol de Guardamar,...
  • Monjo i Mascaró, Joan-Lluís (2009a): “La tradició rondallística a Guardamar (Baix Segura). Antologia de textos”, dins Llengües i fets, actituds...
  • Monjo i Mascaró, Joan-Lluís (2009b): El cançoner popular de Tàrbena. Recopilació i estudi lingüístic, Universitat d’Alacant – Departament...
  • Monjo, Joan-Lluís, Pérez, Vicent-Josep (2003/2004): “Sant Pere anava darrere. Una mostra de contalles de la tradició valenciana meridional...
  • Monjo, Joan-Lluís, Pérez, Vicent-Josep (2005): “Sant Pere anava darrere. Una mostra de contalles de la tradició valenciana més meridional...
  • Montoliu, Violeta (directora) (1987): Costumbres y Folklore de Quatretonda (Valencia), Grup de Danses Populars de Quatretonda, Quatretonda.
  • Morote, Pascuala (1990): Cultura tradicional de Jumilla. Los cuentos populares, Academia Alfonso X el Sabio, Múrcia.
  • Oriol, Carme, Pujol, Josep M. (2003): Índex tipològic de la rondalla catalana, Generalitat de Catalunya, Barcelona.
  • Oriol, Carme, Navarro, Pere, Sales, Mònica (2010): Literatura oral a Faió, Favara, Maella i Nonasp, Associació Cultural del Matarranya, Calaceit.
  • Ojeda, José (director) (1997): Cuadernos de Etnografía, 2 vols., IES El Palmeral, Oriola.
  • Pelegrín, Ana (1986): La aventura de oír. Cuentos y memorias de tradición oral, Cincel, Madrid.
  • Pelen, Jean-Noël (1983): Le temps cévenol. 2. Le conte et l’anecdote, Sédilan, Nimes.
  • Pellicer, M. Dolors (1996): Rondalles de la Marjal, Camacuc, València.
  • Pérez, Josep-Vicent (1999): “Rondalles de Crevillent”, Revista del Vinalopó, 1, Centre d’Estudis Locals de Petrer, Petrer, ps. 33-47.
  • Pujol, Josep M. (1985): “Literatura tradicional i etnopoètica: balanç d’un folklorista”, La cultura popular a debat, Editorial Alta Fulla,...
  • Quintana, Artur (1995): Lo Molinar. Literatura popular catalana del Matarranya i Mequinensa. 1. Narrativa i teatre, IE Turolenses, Associació...
  • Quintana, Artur (1997): Bllat colrat! Literatura popular catalana del Baix Cinca, la Llitera i la Ribagorça. 1. Narrativa i teatre, IE Altoaragoneses,...
  • Roig, Rosabel, Roig, Mari (1999): Contes i jocs populars de les valls de Guadalest i de l’Algar, Institut de Cultura “Juan Gil-Albert”, Alacant.
  • Sadurní i Vallés, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc, Museu de Vilafranca Caixa d’Estalvis del Penedès, Vilafranca del Penedès.
  • Salvà, Adolf (1988): De la marina i muntanya, Institut de cultura “Juan Gil-Albert”, Alacant.
  • Sanchis Guarner, Manuel (1982): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, 4 vols., 3 i 4, València.
  • Seguí, Salvador (1973): Cancionero musical de la provincia de Alicante, Diputación Provincial de Alicante, Alacant.
  • Seguí, Salvador (1980): Cancionero musical de la provincia de Valencia, Diputación Provincial de Valencia, València.
  • Serra i Boldú, Valeri (1984): Rondalles meravelloses, Publicacions de l’Ababia de Montserrat [la primera edició és de 1924].
  • Serra, M. Carmen, Román del Cerro, Juan Luis (1986b): Leyendas de la Vega Baja, Universitat d’Alacant, Caja de Ahorros Provincial de Alicante,...
  • Sadurní i Vallés, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc, Museu de Vilafranca – Caixa d’Estalvis del Penedès, Vilafranca del Penedès.
  • Salord Faner, Francesc (1999): Ses rondalles de sant Pere, Quaderns de Folklore, núm. 65, Consell Insular de Menorca, Menorca.
  • Seijo Alonso, Francisco (2005): La cocina alicantina. La cuina i el menjar alacantí, Diputació Provincial d’Alacant, Alacant.
  • Torres, Lleonard, Giménez, Llorenç (1993): Rondalles de la Ribera, Camacuc, JJ2, València.
  • Valor, Enric (1991-1994): Rondalles valencianes, 8 vols., Edicions del Bullent, Picanya.
  • Verdú, Jordi-Raül (2001): A la vora de la llar, Marfil, Alcoi.
  • Verge, Joan-Antoni (1991): “Consideracions sobre alguns contes de Rossell”, Segundas Jornadas sobre Arte y Tradiciones del Maestrazgo (Alcossebre,...
  • Vilarmau i Cabanes, Josep-Maria (1997): Folklore del Lluçanès (edició a cura del Grup de Recerca Folklòrica d’Osona: Jaume Aiats, Ignasi Roviró,...
  • Violant Ribera, Ramona (1990): La rondalla i la llegenda, Alta Fulla, Barcelona.