Acceso usuarios
Domingo Gari-Montllor Hayek 
Con este trabajo se pretende clarificar cuál fue la posición de EE UU en la guerra entre Marruecos y el Sáhara Occidental durante la década de los años ochenta del siglo pasado. La elección de ese momento y el tema se deben a que fueron los años claves para el devenir de la contienda. La implicación de EE UU provocó que el Polisario no pudiese ganar la guerra y constituir su estado independiente. Para llevar a cabo este trabajo se utilizó, principalmente, la documentación de servicios secretos y diplomáticos norteamericanos. Además se usaron trabajos procedentes de distintos investigadores académicos y militares estadounidenses. Se ha hecho un análisis de los textos primarios, y luego han sido confrontados con la literatura disponible que trata el tema. Las conclusiones apuntan a que la implicación norteamericana, y la de muchos de sus socios, fue la causante de una prolongada guerra en el Sáhara Occidental y de que aún permanezca sin resolverse el asunto de los campos de refugiados, así como que la soberanía sobre el territorio siga estando en disputa. La gran ayuda recibida por el reino de Marruecos no fue suficiente para que Hasán II pudiese alzarse con la victoria militar.
The aim of this work is to clarify the position of the United States in the war between Morocco and Western Sahara during the 1980s. The choice of that moment and the topic are due to the fact that they were the key years for the future of the contest. The involvement of the United States meant that the Polisario could not win the war and constitute its independent state. To carry out this work, the documentation of US secret and diplomatic services was used mainly. In addition, papers from different American military and academic researchers were used. An analysis of the primary texts has been made, and then they have been compared with the available literature that deals with the issue. The conclusions suggest that the North American involvement, and of many of its allies, was the cause of a prolonged war in the Western Sahara, and that the issue of the refugee camps, as well as that of sovereignty over the territory remains in dispute. The great help received by the kingdom of Morocco was not enough for Hasan II to achieve a military victory.
O objetivo deste trabalho é esclarecer a posição dos Estados Unidos na guerra entre o Marrocos e o Saara Ocidental durante a década de oitenta do século passado. A escolha daquele momento e do tema se deve ao fato de terem sido os anos-chave para o futuro da contenda. O envolvimento dos Estados Unidos fez com que a Polisário não pudesse ganhar a guerra e constituir o seu estado independente. Para realizar este trabalho, utilizou-se principalmente a documentação dos serviços secretos e diplomáticos dos Estados Unidos. Além disso, foram usados artigos de diferentes pesquisadores militares e acadêmicos americanos. Foi feita uma análise dos textos primários e, em seguida, os comparamos com a literatura disponível que trata do assunto. As conclusões sugerem que o envolvimento norteamericano, e de muitos de seus parceiros, foi a causa de uma prolongada guerra no Saara Ocidental, e motivo para que a questão dos campos de refugiados, bem como a soberania sobre o território permaneça em disputa. A grande ajuda recebida pelo reino do Marrocos não foi suficiente para Hasan II alcançar a vitória militar.
