Acceso usuarios
Alba Vallés Marugán
En el presente trabajo se abordan como objeto teórico de estudio los vínculos entre codesarrollo y migraciones en el contexto español. Para ello, se analiza la forma en que ambos fenómenos son plasmados en los principales documentos institucionales de la política española de cooperación internacional para el desarrollo. En primer lugar, veremos cómo se refleja el fenómeno migratorio y, en segundo lugar, abordaremos cómo se trata el concepto de codesarrollo. Concluiremos tratando de interpretar en qué medida estas políticas se ajustan a una triple concepción del codesarrollo: como herramienta de gestión migratoria, como herramienta de cooperación al desarrollo o como herramienta de integración. De esta manera, veremos cómo el abordaje de estos asuntos y la forma de concebir a las personas migrantes han ido evolucionando conforme a los cambios sociales y políticos vividos por el Estado español.
En el present treball s'aborden com a objecte teòric d'estudi els vincles entre codesenvolupament i migracions en el context espanyol. Per a això, s'analitza la forma en què tots dos fenòmens són plasmats en els principals documents institucionals de la política espanyola de cooperació internacional per al desenvolupament. En primer lloc, veurem com es reflecteix el fenomen migratori i, en segon lloc, abordarem com es tracta el concepte de codesenvolupament. Conclourem tractant d'interpretar en quina mesura aquestes polítiques s'ajusten a una triple concepció del codesenvolupament: com a eina de gestió migratòria, com a eina de cooperació al desenvolupament o com a eina d'integració. D'aquesta manera, veurem com l'abordatge d'aquests assumptes i la manera de concebre a les persones migrants han anat evolucionant conforme als canvis socials i polítics viscuts per l'Estat espanyol.
In this paper, we address the connections between co-development and migration in the Spanish context as a theoretical object of study. On this basis, we analyze the way in which both phenomena are reflected in the main institutional documents of the Spanish policy of International Development Cooperation. In the first place, we will see how the migration phenomenon is reflected and, secondly, we will address how the concept of co-development is treated. We will conclude by attempting to adjust these policies into a triple conception of co-development: as a migration management tool, a development cooperation tool or an integration tool. In this way we will see how the approach to these issues and the way of conceiving migrants have evolved according to the social and political changes experienced by the Spanish State.
