Resumen de La tutela de los derechos humanos en las cadenas de suministro: conclusiones a partir de una lectura comparada de legislaciones estatales anglosajonas y continentales

David Lantarón Barquín

• español

  El cambio de orientación de la normativa internacional, que desplaza su mirada desde los Estados, sin perder de vista estos, hacia las grandes empresas internacionales, ha propiciado una nueva estrategia de tutela de los derechos humanos. Una estrategia que, favorecida por aquel cambio de perspectiva y por el incremento en el uso del hard law, es protagonizada por los Estados. Una estrategia que no parte de considerar la cadena de suministros como elemento de irradiación de estándares estatales, sean estos estándares de derechos humanos en general o propiamente laborales. Sino que ve en estas cadenas una correa de transmisión para garantizar la observancia de una lectura internacional de los derechos humanos. El presente estudio analiza los ejemplos más relevantes de esta legislación estatal desde sus orígenes, tanto en el ámbito anglosajón como en el del derecho continental europeo. Y, fruto de esta comparación, identifica cuales son las cuestiones claves y las distintas soluciones ofrecidas a las mismas. Cuestiones tales como los derechos tutelados y su progresión desde la lucha contra la esclavitud moderna, los criterios de identificación de las empresas obligadas, la exigencia de diligencia debida y un largo etcétera.

• English

  The change in the orientation of international law, which shifts its focus from states, without losing sight of them, towards large international companies, has led to a new strategy for the protection of human rights. A strategy which, favoured by this change of perspective and by the increased use of hard law, is led by states. A strategy that does not start from considering the supply chain as an element of irradiation of state legal standards, be they human rights standards in general or labour standards. Rather, it sees these chains as a transmission belt to guarantee the observance of an international interpretation of human rights. This study analyses the most relevant examples of this state legislation from its origins in both Anglo-Saxon and continental European law. And, departing from this comparison, identifies the key issues and the different solutions offered to them. Issues such as the rights protected and their progression since the fight against modern slavery, the criteria for identifying obliged companies, the requirement for due diligence and more besides.