Acceso usuarios
María Belén Aenlle
A pesar de su relevancia, las representaciones conceptuales de quienes intervienen en el diseño y la implementación de políticas sociales son un campopoco trabajado. Sostenemos en este artículo que las representaciones constituyen un factor importante para comprender cómo se reproducen, se modifican y coexisten paradigmas dominantes y alternativos respecto de las problemáticas, los grupos y los individuos involucrados, y revelan cómo se producen o perpetúan significaciones y acciones en relación a las personas pobres y a la pobreza. El objetivo general de este trabajo es describir y analizar las representaciones de pobres y pobreza en el imaginario de planificadores e implementadores de políticas sociales; para ello se propone una construcción tipológica con base en tres categorías de representaciones: institucional transformadora, institucional tradicional y esencialista.
Notwithstanding the relevance of the conceptual representations of policy officers involved in both the design and implementation of social policies with regard to poverty, little academic attention has been addressed to them. In this work we assess their relevance in order to understand how prevailing and alternative conceptual or ideological paradigms of poor people and poverty at large, contribute to produce and eventually to perpetuate policy interventions and meanings with regard to the persons and situations to which policies are addressed. Our main goal is to build a typology of these representation as well to discuss the ways they influence social policy-making and implementation. Three categories of representations are thus identified: institutional transformative, institutional traditionalist, and essentialist.
