Resumen de Reglas de juego y orden constitucional como reglas de la convivencia

Juan Ramón Fallada García-Valle

• español

   Algunas expresiones caracterizan el orden constitucional como las “reglas del juego” o “de convivencia”. Este artículo explora algunas características fun­damentales de los órdenes constitucionales a partir de su comparación con las reglas de los juegos. Libertad, carácter lúdico y ausencia de castigos para quienes deciden no jugar, se contraponen a supuesta aceptación compartida de las normas constitucionales, sacralidad y potencial uso de la violencia desregu­lada contra la disidencia. A partir de esa caracterización de los órdenes consti­tucionales, se hacen algunos comentarios críticos.  

• English

  Some expressions identify the constitutional order with the “rules of the game” or “of the convivence”. Taking that as a starting point, some key characteristics of the constitutional orders are pointed out, by comparing them with the rules of the games. Freedom, ludic character and lack of punishment to those who decide not to play are confronted to supposed shared consent of the constitutional norms, sacredness and potential use of unregulated violence against dissidence. From that characterization some critical comments will be made.