Acceso usuarios
La maternidad es un vórtice. Es una puerta de entrada a otra identidad. Maternar es un verbo que se conjuga desde el día que parimos hasta la muerte. Es camino sin retorno, atadura eterna; ese grito que durará toda la vida. El objetivo de este artículo es mostrar cómo en la vida diaria, la experiencia de la maternidad influye en cada una de nuestras acciones, decisiones, deseos y proyectos, e intentar reflexionar sobre cómo se sigue siendo periodista así: reportear y maternar ¿es posible? Ser madre viene con sacrificios y alegrías; exige dedicarle gran parte de nuestro tiempo. No hay horarios. Más que un oficio, es un vicio, una obsesión. Es poner el foco en el otro, siempre en el otro. Ser periodista, es lo mismo. También es una identidad, camino sin retorno, atadura eterna; es un estado del que no se puede regresar, como la maternidad. Este texto es una crónica inacabada del intento por conciliar las dos facetas. Al ser un ensayo literario, es difícil amoldarse al artículo académico. La metodología es la propia experiencia y el alevoso riesgo, a veces celebrado, a veces fallido, de hacer coincidir estas dos actividades. Las conclusiones siguen en proceso cómo la vida de su autora, de periodista a madre y viceversa, todos los días. Es posible hacerlo, pero hay días que no y, otros, que sí.
Motherhood is a vortex. It is a gateway to another identity. ‘Maternar’ is a verb that is conjugated from the day we give birth until we die. It is a path of no return, an eternal bondage; that cry that will last a lifetime. The objective of this article is to show how in daily life, the experience of motherhood influences each of our actions, decisions, desires and, to try to reflect on how to continue to be a journalist like this: is it possible to report and motherhood? Being a mother comes with sacrifices and joys; she demands to dedicate a large part of our time to it. There are no schedules. More than a job, it is a vice, an obsession. It is putting the focus on the other, always on the other. Being a journalist is the same. It is also an identity, a path of no return, an eternal bond; it is a state from which you cannot return, like motherhood. This text is an unfinished chronicle of the attempt to reconcile the two facets. Being a literary essay, it is difficult to conform to the academic article. The methodology is one's own experience and the treacherous risk, sometimes celebrated, sometimes unsuccessful, of making these two activities coincide. The conclusions are still in process like the life of its author, from journalist to mother and vice versa, every day. It is possible to do it, but there are days that not and, others, that yes.
