Resumen de Balance y vías de mejora en las medidas previstas por el Real Decreto Ley 36/2020 en materia de gestión económico-administrativa

Isabel Linares Muñagorri, Ignacio Barquero Solanes

• español

  La llegada de los fondos del programa Next Generation EU, dotado con 750.000 millones de euros para reparar los daños causados por la pandemia, requiere de la adopción de medidas urgentes para que puedan ejecutarse de la forma más eficiente. El objetivo de estos fondos es que la Europa posterior a la COVID-19 debe ser más ecológica, más digital y resiliente a los cambios y retos del futuro. Las medidas de agilización de los procedimientos de la gestión económico-administrativa que regula el Real decreto-Ley 36/2020, aunque inicialmente puedan calificarse de «tímidas», pueden servir de punta de lanza para una más amplia modernización de la administración pública, más profesionalizada y basada en la cultura de la responsabilidad por resultados. La principal novedad de la norma es la regulación de los PERTE, una nueva figura de colaboración público-privada que habrá que vigilar para que funcione correctamente y no se produzcan sobrecostes como ha ocurrido en el pasado con los contratos de concesión de obras o servicios.

• English

  The arrival of funds from Next Generation EU instrument, with 750,000 million euros budget to repair the damage brought about by the pandemic, requires the adoption of urgent measures so that they can be executed in the most efficient way. The purpose of these funds is that the post-COVID-19 Europe will be greener, more digital and resilient and better fit for the current and forthcoming challenges. Although the measures to faster management and economic-administrative procedures, regulated by Real decreto-Ley 36/2020, may initially be considered as «timid», they can serve as a shuttle for an extensive modernization of public administration, more professionalized and results-based management culture. The main innovation is the new regulation of PERTE, a new form of public-private partnership that will have to keep a close eye on, so that it works properly without extra-costs, as it has happened in the past with the concession contract for public works or services.