Odebrecht tejió en Ecuador un entramado de relaciones, pactos y arreglos con políticos, funcionarios y empresarios, que no fueron investigados por dos fiscales generales, quienes eran parte del gobierno de Rafael Correa. Ellos se limitaron a seguir el guion de las delaciones de los exejecutivos de la constructora brasileña. Los detalles de esas conexiones fueron publicados en una serie del portal Código Vidrio, finalista del concurso IPYS, que premió las mejores investigaciones periodísticas del continente en 2018. En este artículo se explica cómo fue ese proceso de investigación periodística y análisis de datos.
Odebrecht wove in Ecuador a network of relations, pacts and arrangements with politicians, officials and businessmen, who were not investigated by two general prosecutors, who were part of Rafael Correa's government. They just followed the script of the delations of the former executives of the Brazilian construction company. The details of these connections were published in a series of Código Vidrio portal, finalist of the IPYS contest, which rewarded the best journalistic investigations of the continent in 2018. This article explains how that process of journalistic research and data analysis was.