Acceso usuarios
Quito, Ecuador
Este trabajo analiza la cobertura mediática que ha tenido la delincuencia transnacional en la zona norte de Ecuador. Los medios han desplazado hacia la frontera a periodistas, en su mayoría hombres, desde la década de 1990. La mayor parte de las coberturas están relacionadas a sicariatos, contrabando y narcotráfico. El estudio contempla un monitoreo mediático, acompañado de entrevistas a profundidad a periodistas que cubrieron la zona de conflicto, y una observación participante en medios de comunicación de prensa escrita nacionales. Pese a que en la última década el monitoreo mediático hacia la frontera disminuyó, en 2017 retomó con fuerza debido a la lucha que entonces el Estado ecuatoriano emprendió contra el narcotráfico. El asesinato del equipo periodístico del diario El Comercio en marzo de 2018 frenó la intervención de los medios de comunicación en la zona desde entonces. Muchos se vieron carentes de protocolos, seguros de vida, manuales de seguridad y presupuesto para que sus periodistas puedan cubrir la frontera ecuatoriana.
This paper analyzes the media coverage that transnational crime has had in the northern part of Ecuador. The media have shifted journalists, mostly men, to the border since the 1990s. Most of the coverage is related to murders, smuggling and drug trafficking. The study includes media monitoring, accompanied by in-depth interviews with journalists who covered the conflict zone, and a participant observation in national written press media. Although in the last decade the media monitoring towards the border decreased, in 2017 it resumed strongly due to the fight that then the Ecuadorian State undertook against drug trafficking. The murder of the newspaper team of El Comercio newspaper in march 2018 halted the intervention of the media in the area since then. Many were lacking protocols, life insurance, security manuals, and budget to send their journalists to cover the ecuadorian border.
