Resumen de Hiciste una buena pesca: El encuentro de un ecuatoriano con la familia de su pareja alemana

Arturo Cervantes Ramírez

• español

  Crónica periodística en primera persona sobre el viaje de un ecuatoriano, radicado en Buenos Aires, a Aichach (pueblo situado al sur de Alemania) para conocer a la familia de su pareja alemana. Un encuentro de culturas situadas en las antípodas, incomprensiones idiomáticas, y discursos xenofóbicos —aún vigentes— que se reproducen en el circuito familiar.

• English

  Journalistic chronicle in first person about the journey of an Ecuadorian, residing in Buenos Aires, to Aichach (village in southern Germany) in order to meet the family of his German girlfriend. Encounter of cultures based in antipodes, language misunderstandings, and xenophobic discourses —still relevant— that are reproduced in the family circle.