Acceso usuarios
María de los Ángeles Jiménez García-Carriazo
La complicada geografía física y política del Mediterráneo Oriental lo convierte en una región en la que los conflictos entre las partes siempre están listos para escalar. En este contexto, la adopción de un Memorando de Entendimiento entre Turquía y el Gobierno de Acuerdo Nacional de Libia parece que añadir leña al fuego. Aparte del impacto en la geopolítica energética del Mediterráneo Oriental, este acuerdo preocupa a la Unión Europea, que considera que vulnera los derechos soberanos de Grecia y que no puede tener efecto jurídico alguno para un Estado miembro de la UE.
The complicated physical and political geography of the Eastern Mediterranean makes it a region in which conflicts between parties are always ready to escalate. In this context, the adoption of a Memorandum of Understanding between Turkey and the Libya’s Government of National Accord seem to add fuel to the fire. Apart from the impact on the energy geopolitics of the Eastern Mediterranean, this agreement has raised the concerns of the European Union which considers that it infringes upon the sovereign rights of Greece and cannot produce any legal consequences for an EU member State.
La géographie physique et politique compliquée de la Méditerranée orientale en fait une région où les conflits entre les parties sont toujours prêts à dégénérer. Dans ce contexte, l’adoption d’un mémorandum d’accord entre la Turquie et le gouvernement libyen d’union national semble mettre de l’huile sur le feu. Outre l’impact sur la géopolitique énergétique de la Méditerranée orientale, cet accord a suscité l’inquiétude de l’Union européenne qui considère qu’il porte atteinte aux droits souverains de la Grèce et ne saurait avoir de conséquences juridiques pour un Etat membre de l’UE.
