Acceso usuarios
Michael Segalla, Virginia Escañuela
Los gobiernos locales se abren espacio en la arena política junto con varios actores cobrando relevancia cuando hacemos referencia a la gestión del riesgo de desastres. Esto se debe a que el Estado central, en general, resulta ineficiente y, el enfoque de la gobernanza brinda una alternativa a la forma de gestionar en la comunidad. A partir de estas premisas, nos preguntamos ¿podremos encontrar respuestas a cómo gestionar mejor los desastres, cambiando el enfoque tradicional a un enfoque de la gobernanza? Estas son cuestiones de debate en América Latina, y en este artículo buscamos mostrar, mediante el estudio de un caso, de que manera pueden articularse los conceptos de gobernanza y gestión integral del riesgo de desastre desde los gobiernos locales, para que las comunidades estén mejor preparadas para afrontar los riesgos de la sociedad moderna.
Local governments are getting more and more important, among other ac-tors, when we talk about risk disaster reduction management. Most of the time, the State becomes inefficient in some issues, but there is an alternative to the way the society is managed, and the governance approach can change that. Can we try to get a better way to manage risk disaster reduction by introducing governance in the discussion? In this article, we seek to show how these issues take place in Latin America and in which way governance and risk reduction management can be related in local governments. This could help communities to face up the risk in modern societies.
