Acceso usuarios
Sadcidi Zerpa de Hurtado, José U. Mora Mora, Alberto José Hurtado Briceño
La integración monetaria corresponde al proceso mediante el cual un conjunto de países previamente integrados adoptan una moneda común. En el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), desde 1987 se plantea la necesidad de avanzar en los acuerdos regionales que permitan lograr la unificación monetaria. Desde entonces se han sugerido distintos enfoques teóricos acerca de cómo lograrlo. En este sentido, el presente artículo tiene como propósito ampliar las contribuciones teóricas realizadas acerca del tema y contribuir al debate sobre las alternativas a seguir para la construcción de la moneda única en el mercado común suramericano. Para ello se identifica el origen y los enfoques teóricos planteados a la integración monetaria del MERCOSUR y se analizan las lecciones que ha dejado la integración europea al acuerdo regional suramericano.
Monetary integration corresponds to the process by which a set of pre- viously integrated countries adopt a common currency. Since 1987, prior to the creation of the Southern Common Market (MERCOSUR), there has been a need to move forward with agreements that will allow monetary unification in this region. Different theoretical approaches have been su- ggested about how to achieve it. In this sense, the aim of this article is to broaden the theoretical contributions made on the subject and to contri- bute to the debate on the alternatives to follow for the construction of the single currency in the South American common market. A review of the literature on the origin and theoretical approaches proposed to the monetary integration of MERCOSUR is carried out and the lessons that European integration has left to the South American regional agreement are analyzed.
A integração monetária corresponde ao processo pelo qual um grupo de países previamente integrados adota uma moeda comum. No Mercado Comum do Sul (MERCOSUL), desde 1987, houve a necessidade de avançar nos acordos regionais que permitissem a unificação monetária. Desde então, diferentes abordagens teóricas foram sugeridas sobre como conseguir isso. Nesse sentido, o presente artigo visa ampliar as contribuições teóricas feitas sobre o assunto e contribuir para o debate sobre as alternativas a seguir para a construção da moeda única no mercado comum sul-americano. Para tanto, são identificadas as origens e os enfoques teóricos propostos para a integração monetária do MERCOSUL e analisadas as lições que a integração europeia deixou ao acordo regional sul-americano.
