IURGARE: se hace derecho por medio del juramento

• Autores: Antonio Villanueva Martínez
• Localización: Glossae: European Journal of Legal History, ISSN-e 2255-2707, ISSN 0214-669X, Nº 18, 2021, págs. 404-428
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • IURGARE: is made right through the oath
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El término iurgare es objeto de un análisis etimológico, jurídico y textual, como primer término técnico a cuyo través se evocó en la Antigua Roma el significado de entablar un litigio. Además de traer a colación las diferentes posiciones doctrinales con respecto a su significado, sostendremos que no sólo el examen léxico y etimológico de los términos técnicos-jurídicos ayudan a comprender y penetrar en la mentalidad jurídica romana, sino que también son relevantes desde el punto de la estructura del Derecho Procesal romano.

  • English

    The term iurgare is the subject of an etymological, legal and textual analysis, as the first technical term through which the meaning of litigation was evoked in Ancient Rome. In addition to bringing up the different doctrinal positions regarding their meaning, we will argue that not only does the lexical and etymological examination of technical-legal terms help to understand and penetrate the Roman legal mentality, but that they are also relevant from the point of view of the structure of Roman Procedural Law.

• Referencias bibliográficas
  • Albanese, B., “Il proceso privato romano delle «legis actiones»”, AUPA (39), 1987.
  • Benveniste, É., Vocabulario de las instituciones indoeuropeas, Madrid: Taurus, 1983.
  • Biscardi, A., “La litis contestatio nella procedura per legis actiones”, Studi in onore di Vincenzo Arangio-Ruiz, Jovene, ed., Nápoles 1953.
  • Broggini, G., La prova nel processo romano arcaico, Jus 11 (1960).
  • De Martino, F., La giurisdizione nel diritto romano, Padova: CEDAM, 1937.
  • De Miguel, R., y Marqués de Morante, Nuevo diccionario latino-español etimológico, Leipzig, 1867.
  • De Vann, M., Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden-Boston, 2008.
  • Devoto, G., “I problemi del piu antico vocabolario giuridico romano”, Annali della R. Scuola Normale Superiore di Pisa. Lettere, storia e...
  • Donatuti, G., La clarigatio o rerum repetitio e l'istituto parallelo dell'antica procedura civile romana, en Iura, 6, 1955.
  • Ernout, A., et Meillet, A., Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine, Paris, 1959, s. v., ius, pp. 329 y ss.
  • Falcone, G., “La “vera philosophia” dei “sacerdotes iuris”. Sulla raffigurazione ulpianea dei giuristi (D. 1.1.1.1)”, AUPA, 2004 (49).
  • Fernández De Buján, A., El precio como elemento de la emptio-venditio romana, Madrid, 1993.
  • Fiori, R., Ordalie e diritto romano, en IURA, (65), 2017.
  • Heedegen, F., Untersuchungen zur lateinischen Semasiologie, 3. Heft. Ein Lexikalischer Beispiel, Erlangan, 1881, https://archive.org/details/untersuchungenz00heergoog/mode/2up.
  • Kackyńska, E., “The Indo-European Origin of Latin Lex”, Habis 44, 2013.
  • López Moreda, S., Los grupos lexemáticos de facio y ago en el latín arcaico y clásico, León, 1987.
  • Morani, M., “Lat. «sacer» e il rapporto uomo-dio nel lessico religioso latino,” http://www.rivistazatesis.it/sacer.htm.
  • Nicosia, G. Il processo privato romano. I Le origine, Torino: Giappichelli, 1986.
  • Nicosia, G. Nuovi profili di diritto privato romano, Catania: Libreria Editrice Torre, 2013.
  • Noailles, P., Du droit sacré au droit civil, Paris, 1949.
  • Ogilvie, R., M., A Commentary on Livy, Oxford, 1984.
  • Orestano, R., “Dal ius al fas, Rapporto fra diritto divino e umano in Roma dall´età primitiva all´età classica”, BIDR XLVI, volumen V, 1940.
  • Ortega, A., “El significado de agere en el primitivo proceso romano”, RIDA (43), 1996.
  • Santoro, R., “Potere ed azione nell´antico diritto romano”, AUPA (30), 1967.
  • Valvo, A., “Modalità del giuramento romano a conclusione di un trattato o di un`alleanza”, Federazioni e federalismo nell’Europa antica,...
  • Volterra, E., “L'istituto della clarigatio e la antica procedura della legis actionis”, Scritti giuridici in onore di Francesco Carnelutti,...
  • Von Ihering, R., El espíritu del Derecho Romano, Madrid: Marcial Pons, 2005.
  • Waktins, C., “Latin iouiste et le vocabulaire religieux indoeuropéei”, Mélanges linguistiques offerts à Émile Benveniste, Société de Linguistique...
  • Walde & Hoffman, Lateinisches Etymologisches Wörterbuch, 2, Heidelberg, 1954.
  • Watson, A., The Fetiales. International law in archaic Rome: war and religion, Baltimore, 1993.
  • Zamora Manzano, J.L., “La influencia del Derecho romano en Estados Unidos en el ámbito académico y jurisprudencial”, GLOSSAE: European Journal...