Brasil
This work aims to provide an ethical approach to the tension between individual and collective interests during the new coronavirus pandemics. This conflict occurs because of the State interventions through measures adopted to stem the Covid19 spread, such as isolation, lockdown, social distance, and use of masks in public places. These measures have been seen by a large number of individuals as restrictions going against personal interests, specially concerning economic interests or leisure. For this reflection, the Aristotle's conceptions of politics, eudaimonia, and common good will be rescued, and the bioethical approach of the aristotelians Pellegrino and Thomasma about the defense of the good (in this case, meaning health) over the (individual) rights will be presented.
O objetivo deste trabalho é prover uma abordagem ética acerca da tensão entre interesses individuais e coletivos durante a pandemia do novo coronavírus. Esse conflito ocorre por causa das intervenções estatais através de medidas adotadas para contenção do contágio pela Covid19, como isolamento, bloqueio total, distanciamento social e uso de máscara em lugares públicos. Essas medidas têm sido vistas por muitos indivíduos como restrições que vão contra seus interesses pessoais, sobretudo quando se tratam de interesses econômicos ou de lazer. Para essa reflexão, serão resgatados os conceitos de política, eudaimonia e bem comum, e será apresentada a abordagem bioética dos aristotélicos Pellegrino e Thomasma acerca de porquê deveríamos defender o bem (nesse caso significando ʽsaúdeʼ) ao invés de direitos (individuais).