Resumen de Políticas sanitarias en relación al vih/sida y activismos feministas en torno a la prostitución/el trabajo sexual en buenos aires durante la década del 90

Lucía Núñez Lodwick

• español

  El presente trabajo reúne algunas reflexiones respecto a las políticas sanitarias y los activismos feministas en torno a la práctica de la prostitución/ el trabajo sexual producto de años de trabajo de campo condensados en mi tesis doctoral. El impacto del discurso de organismos internacionales y la asociación entre prostitución y vih/sida reactualizaron la dimensión sanitaria de la práctica, anclada en la concepción del cuerpo de las mujeres en su ejercicio como foco de contagio. En los activismos feministas de mujeres cis y trans auto-organizadas, que irrumpen en los años 90, los discursos sanitarios en torno al cuerpo se verán atravesados tanto por la lucha contra la violencia institucional como por la militancia en torno a la autonomía corporal. Asimismo estas narrativas reforzaron la noción histórica de las mujeres como las agentes responsables del cuidado. Sin embargo, frente a la estigmatización imperante en el acceso de estas poblaciones al sistema de salud son la red de pares y las organizaciones sociales quienes despliegan estrategias de cuidado y saberes que posibilitan ese derecho.

• English

  This work brings together some reflections regarding health policies and feminist activisms around the practice of prostitution / sex work, product of years of field work condensed in my doctoral thesis. The impact of the discourse of international organizations and the association between prostitution and HIV / AIDS updated the health dimension of the practice, anchored in the conception of the women's body in its exercise as a source of contagion. In the feminist activisms of self-organized cis and trans women, which erupted in the 1990s, health discourses around the body will be traversed both by the fight against institutional violence and by militancy around bodily autonomy. Likewise, these narratives reinforced the historical notion of women as the agents responsible for care.

  However, in the face of the prevailing stigmatization in the access of these populations to the health system, it is the peer network and social organizations that deploy care strategies and knowledge that make this right possible