Resumen de Implementación del procedimiento oral para materias no penales en el sistema jurídico ecuatoriano y el tratamiento del mismo en el Proyecto de Código General del Proceso

José Elías Bermeo

• español

  En el Ecuador se ha intentado sin éxito, por más de una década, pasar de un procedimiento jurídico escrito a uno oral (en materias no penales). El objetivo del presente trabajo es analizar el actual procedimiento civil, su evolución y los proyectos de: Código Procesal Unificado de CEJA y el Código General del Proceso presentado por el Consejo de la Judicatura. En ambos se estudia la implementación de la oralidad como un planteamiento para disminuir los tiempos de espera en las resoluciones judiciales. Sin embargo, también se trazan los retos para que el principio oral sea implementado.

• English

  Ecuador has failed at trying to adopt an oral judicial procedure in non-penal matters for more than a decade. This article wants to analyze the current civil law procedure, its evolution, and the following projects: Unified Procedural Code of CEJA and Code of General Procedures presented by the Judiciary Council. Both projects analyze how oral procedures can reduce the waiting time of judicial resolutions. However, the article also treats the challenges of implementing oral procedures in Ecuador.