Resumen de ALEMANIA: La nueva Ley Alemana de Protección de Datos en las Telecomunicaciones y Telemedios (Telekommunikations-Telemedien-Datenschutzgesetz, TTDSG)

Ricardo Morte Ferrer

• español

  Alemania se había retrasado en la transposición de la Directiva de Privacidad Electrónica (Directiva 2002/58/CE y reformada por la Directiva 2009/135/EC), entre otros motivos por considerar que su regulación nacional ya incluía los criterios y normas establecidos en esa Directiva, tema que ha originado muchas discusiones doctrinales y que en mi opinión carece de fundamento. Con la normativa que nos ocupa Alemania intenta solventar la inseguridad jurídica originada por la regulación de la privacidad electrónica en tres instrumentos legales diferentes ( Reglamento General de Protección de Datos, Telekommunikationsgesetz (TKG) y Telemediengesetz (TMG)), ya que en la nueva ley se incluyen los aspectos regulados anteriormente en el TKG y el TMG.

• English

  Germany had been delayed in the transposition of the ePrivacy Directive (Directive 2002/58/EC and amended by Directive 2009/135/EC), among other reasons because it considered that its national regulation already included the criteria and rules established in that Directive, an issue that has given rise to many doctrinal discussions and that in my opinion is unfounded. With the regulation at hand, Germany is trying to solve the legal uncertainty caused by the regulation of electronic privacy in three different legal instruments (General Data Protection Regulation, Telekommunikationsgesetz (TKG) and Telemediengesetz (TMG)), since the new law includes the aspects previously regulated in the TKG and TMG.