Resumen de Análisis comparado de la política de transparencia en los municipios Ibéricos

Francisca Tejedo Romero, Joaquim Filipe Ferraz Esteves de Araújo

• español

  Este trabajo analiza, desde una perspectiva comparada, la evolución de las políticas sobre transparencia en los municipios Ibéricos (españoles y portugueses). A pesar de la aparente similitud político-administrativa de España y Portugal, la forma en que cada país implementa y gestiona la transparencia puede variar. Ante este escenario, se pretende responder a la pregunta de investigación sobre la existencia de similitudes y diferencias identificadas en la política de transparencia de estos municipios. Se sigue una metodología descriptiva y comparativa enfocada a proporcionar una visión sobre el desarrollo y alcance de la información que es revelada en los sitios web de los municipios españoles y portugueses, identificando las semejanzas y discrepancias existentes. Así, la política de transparencia se desarrolló de forma similar en ambos países y la elaboración de índices de transparencia tuvo un impacto positivo en la revelación de información, a pesar de que los niveles revelados en los municipios españoles son superiores.

• English

  This paper analyses the evolution of transparency policies in Iberian municipalities (Spanish and Portuguese) from a comparative perspective. Despite the apparent political-administrative similarity of Spain and Portugal, the way each country implements and manages transparency often varies. Given this scenario, the objective is to answer the research question about the existence of similarities and differences identified in the transparency policy of these municipalities. A descriptive and comparative methodology is followed, focused on providing a vision on the development and scope of the information that is published in the websites of the Spanish and Portuguese municipalities, identifying the existing similarities and discrepancies. Thus, the transparency policy was developed in a similar way in both countries and the elaboration of transparency indices had a positive impact on the disclosure of information, despite the fact that the levels revealed in Spanish municipalities are higher.