Acceso usuarios
Karina Pérez Cortés
Las personas que fueron víctimas directa e indirectamente por violaciones graves de derechos humanos o de delitos de lesa humanidad requieren del derecho a saber la verdad acerca de los abusos que han sufrido de quienes han sido los perpetradores, y la oportunidad de que les sean reparados los daños que han sufrido. La importancia del reconocimiento de este derecho en los Estados y sistemas judiciales radica en conocer y entender las causas que originaron estos abusos, enfrentarlas y prevenir para que éstos no ocurran nuevamente —garantía de no repetición—, evitar la impunidad, preservar la memoria histórica, así como establecer mecanismos de transparencia y rendición de cuentas en las instituciones de impartición de justicia. En la investigación de delitos, la información contenida en las averiguaciones previas —ahora, carpetas de investigación— es considerada como clasificada a menos que se considere, por ley, que éstos son flagrantes violaciones a los derechos humanos o delitos de lesa humanidad. Distintos mecanismos jurídicos en el derecho mexicano ayudan a garantizar el reconocimiento y ac-ceso al “Derecho a la verdad”; una revisión de éstos nos ayudará a identificar lo adecuado que son o las carencias contenidas en ellos a la hora de ejercer este derecho por parte de las víctimas directas e indirectas.
People who were directly or indirectly victims of gross violations of human rights or crimes against humani-ty require the right to know the truth and the opportunity to have the damages repaired who have suffered. The importance of recognizing this right in States and judicial systems lies in knowing and understanding the causes that led to these abuses, confronting them and preventing them from occurring again —guarantee of non-repetition—, avoiding impunity, preserving historical memory, as well as establish transparency and accountability mechanisms in the institutions that administer justice. In the investigation of crimes, the information contained in the preliminary investigations —now, investigation files— is considered classified unless it is considered, by law, that these are flagrant violations of human rights or crimes against humanity. Different legal mechanisms in Mexican Law help to guarantee the recognition and access to the “Right to the Truth”, a review of these, will help us to identify how appropriate they are or the deficiencies contained in them when exercising this right by of direct and indirect victims.
