Acceso usuarios
Tomás de la Quadra-Salcedo y Fernández del Castillo 
La convergencia y retroalimentación recíproca de tecnologías diversas abre un escenario nuevo para la persona humana y para la sociedad en que, hasta ahora, hemos vivido. De la protección de determinados derechos fundamentales del individuo frente al uso de la informática, arribamos a un escenario mucho más amplio en que ya no son solo los derechos individuales los afectados —para bien o para mal— sino la vida colectiva social y política, como se analiza en este estudio.
The convergence and reciprocal feedback of diverse technologies opens a new stage for the human person and for the society in which, until now, we have lived. From the protection of certain fundamental rights of the individual against the use of information technology, we arrive at a much broader scenario in which it is no longer only individual rights that are affected - for better or for worse - but collective social and political life, as analyzed in this study.
